تخطي إلى المحتوى الرئيسي

المصطلح الأعجمي في كتب الطب والصيدلة العربية — صفحة 584

مساهمون:

ص٥٨٤

1402 - فلفل ( القرود ) :

( - ) و ( * ) و ( - ) : انظر مادة « فلفل » ( عدد 1397 ) . ( + ) ابن البيطار ، 1702 . ( : ) « هو حبّ الكتم » - الجامع ، 3 / 168 .

1403 - فلفل ( الماء ) :

( - ) و ( * ) و ( - ) : انظر مادة « فلفل » ( عدد 1397 ) . ( + ) ابن البيطار ، 1697 . ( : ) « ( ديسقوريدوس ) : أكثر ما ينبت في المياه القائمة والجارية جرية بطيئة ، وله ساق ذات عقد وأغصان طولها ذراع وورق كالذي لهتراما « 42 » وهو النعنع غير أنه أكبر وأشد بياضا وأنعم حريف الطعم مثل الفلفل * الا أن رائحته ليست بعطرية ، وله ثمر صغار ناتئة في قضبان صغار مخرجها من أصول الورق مجتمع بعضه إلى بعض كالعناقيد حريف أيضا » - الجامع ، 3 / 167 . - فلفل ( دار ) : ( + ) ابن البيطار ، 845 ؛ الجزائري ، 236 . ( - ) انظر مادة « دار فلفل » ( عدد 866 ) .

1404 - فلفلموني :

( - ) پلپل مول ( من السنسكريتية
( « pippali - mul »
. ( * ) فارسية . ( + ) الجزائري ، 715 . ( : ) « هو أصل الفلفل * » - كشف ، ص 129 . ( - ) البيروني : صيدنة ، 294 ؛
DOZY , Supp . , 2 / 280
؛ شرح ، ف 310 . ( % ) انظر المادة الموالية أيضا .
هامش
( 42 ) كذا بالأصل ، ولم نعثر على هذا المصطلح في غير ط . بولاق ، ولا شك انه تحريف لأحد المصطلحين « منتى » أو « ايدوسمون » اللذين يطلقان على النعنع في اللغة اليونانية ( انظر المقالات الخمس ، ص 255 ) .