تخطي إلى المحتوى الرئيسي

المصطلح الأعجمي في كتب الطب والصيدلة العربية — صفحة 580

مساهمون:

ص٥٨٠
( % ) انظر مادة « فصفور » أيضا ( عدد 1385 ) .

1388 - فصفوريل ( مجموعة ) :

( - )
( groupement )
Phosphoryle
. ( * ) فرنسية . ( + ) كليرفيل ، 6569 .

1389 - فصفوريّة :

( - )
Phosphorisme
. ( * ) فرنسية . ( + ) كليرفيل ، 10247 .

1390 - فقلامينوس :

( - ) ؟ ؟ ؟ ؟
( Kykl minos )
. ( * ) يونانيّة . ( + ) ابن البيطار ، 1693 . ( : ) « يقال بفتح الفاء وإسكان القاف التي بعدها لام ألف مفتوحة ثم ميم مكسورة بعدها ياء ساكنة ثم نون مضمومة ثم واو ساكنة وبعدها سين « 39 » . اسم يوناني للنبت المسمى بخور مريم » - الجامع ، 3 / 165 . ( - )
L / D , p . 24 ; L / B , p . 448
؛ لكلرك : الجامع ( ترجمة ) ، ف 249 ؛ تحفة ، ف 89 ؛ منتخب ، ف 137 ؛ شرح ، ف 55 وف 364 . ( % ) الرسم الوارد عند لكلرك لهذا المصطلح - والمصطلح الموالي ، في المادة الموالية - هو « فقلامينون » بالنون في آخره ، وقد اتبعنا في رسمه ما ورد في ط . بولاق ، لأنه الأقرب إلى الأصل اليوناني ثم لأن ابن البيطار قد اتبعه في « التفسير » أيضا ( ص 17 وجه ) ، ثم لأنه الرسم المتبع في « المقالات الخمس » أيضا ( ص 217 من المطبوع ، وفيها « كوقلامينوس » وص 50 ظهر من المخطوط ، وفيها « قفلامينوس » وأصلح بخط مغاير
هامش
( 39 ) كذا في ط . بولاق ، وعند لكلرك « وبعدها نون » .