أميل في الشبه إلى ورق النبات المسمى سميلقس * « 9 » وأغصانه أيضا كذلك الا أن ورق هذا النبات وأغصانه أكثر ، وقد يلتف هذا النبات على ما قرب منه من الشجر ويتعلق به بخيوط ، وله ثمر شبيه بالعناقيد خضر في ابتداء كونها ، سود إذا نضجت .
وأصل ظاهره أسود وداخله لونه شبيه بلون الخشب المسمى بوكسس « 10 » » - الجامع ، 3 / 154 - 155 .
1343 - فاشيرا « 11 » :
( - ) و ( * ) و ( - ) : انظر مادة « فاشرا » ( عدد 1340 ) .
( + ) ابن البيطار ، 1654 .
( : ) وهزار جشان * « 12 » بالفارسية ، وباليونانية أنبلس لوقى * ومعناه الكرمة البيضاء ، وبالبربرية ورجالوز « 13 » . ( ديسقوريدوس ) : هذا نبات له أعضان وورق وخيوط شبيهة بأغصان وورق وخيوط الكرم الذي يعتصر منه الشراب إلا أنها كلها أكثر زغبا ، وتلتف على ما يقرب منها من النبات وتتعلّق بخيوطه ، وله ثمر شبيه بالعناقيد حمر وتحلق الشعر من الجلود . ( جالينوس ) : هذا النبات قد يسمى أيضا بروانيا * ويسمى أيضا حالق الشعر . . . » - الجامع ، 3 / 153 - 154 .
( * ) مادة « حالق الشعر » ، . وهي ترجمة معنوية ( ف 555 ) .
1344 - فاصوليا :
( - )
Faseolous
.
( * ) لاتينية ( من اليونانية ) .
( + ) كليرفيل ، 5812 .
( - )
SIMONET , Glosario , p . 445
؛ شرح ، ف 210 ؛ غرائب ، ص 262 .
هامش
( 9 ) حرف في ط . بولاق فرسم « سملنقس » .
( 10 ) هو رسم آخر لمصطلح « بقس » ( انظر هذه المادة ، عدد 503 ) .
( 11 ) رسم في ط . بولاق « فاشرا » .
( 12 ) رسم « هزاراخشان » عند لكلرك ، ورسم ط . بولاق أشهر .
( 13 ) رسم في ط . بولاق « ورحالوز » ، وانظر عنه مادة « ورحالور » ، ( عدد 1991 ) .