( : ) « هو نوع من الكمادريوس * النعنعي يسميه أهل شرق الأندلس البنثريقة « 39 » وهو باللطينية يربة اسبليني « 40 » ومعناه عشبة الطحال بها يمحق الطحال شربا ، وقد جمعت هذا النبات ببلاد انطاليا « 41 » بتخوم أرض قلعة قلحصارشلي . ( ديسقوريدوس ) :
هو عشبة قضبانها كأنها عصا في شكلها تشبه النبات الذي يقال له خمادريوس * وهي دقيقة الورق وورقها شبيه بورق الحمص » - الجامع ، 3 / 104 .
( - )
M . M . D . , 1 / XLIX , 2 / XXXVI ; Dic . Lat . Fr . , p . 1565 ; L / D , p . 23
. ( % ) ذكر لكلرك في تعقيبه على هذه المادة ان ابن البيطار قال في كتابه « المغني في الأدوية المفردة » انه جمع هذا النبات في انطاليا سنة 621 ه / 1224 م .
1279 - طوله :
( - )
Tuxos
.
( * ) لاتينية إسبانية .
( + ) ابن البيطار ، 1481 .
( : ) « يقال بضم الطاء المهملة وإسكان الواو وضم اللام وتسكين الهاء . قيل إنه الفيطل « 42 » وهو الذي يسمى باليونانية سفندوليون * كذا قال بعض المفسرين » - الجامع ، 3 / 105 .
( - )
SIMONET , Glosario , p . 548 ; DOZY , Supp . , 2 / 73
.
( % ) نفى ابن البيطار في مادة « فيطل » ( ف 1717 ) أن يكون هذا النبات هو السفندوليون .
هامش
( 39 ) رسم في ط . بولاق « الشويعة » وهو تحريف ، والمصطلح لاتيني اسباني أصله« bettronica »من« brotonica ». انظر :SIMONET , Glosario , p . 46.
( 40 ) رسم في ط . بولاق « يربه اسلي » ، والمصطلح لاتيني إسباني أصله« yerba asplenio »منherba » « asplenium. انظر :SIMONET , Glosario , p . 613.
( 41 ) في ط . بولاق وفي أصول لكلرك : إبطاليا بالباء الموحدة في الأول ، وقد أصلحها لكلرك .
( 42 ) رسم في ط . بولاق « الغيطل » .