( : ) « ( ديسقوريدوس ) : هو نبات ينبت بالجزيرة التي يقال لها اقريطش ، وله ورق وقضبان وثمر شبيه بورق وقضبان وثمر النبات الذي يقال له سخينوس « 20 » ، الا أنها أصغر مما لسخينوس « 20 » وله صمغة شبيهة بالصمغ العربي » - الجامع ، 3 / 99 .
( - )
L / D , p . 23 ; L / B , p . 442
.
1260 - طراغيون ( آخر ) :
( - ) ؟ ؟ ؟ ؟
( Tr gos )
.
( * ) يونانية .
( + ) ابن البيطار ، 1457 .
( : ) « ( ديسقوريدوس ) : . . . هو ثمنش * صغير على وجه الأرض طوله شبر أو أكثر قليلا ينبت في السواحل البحرية وليس له ورق وعلى أغصانه شيء كأنه حب العنب صغار ، أحمر في قدر حبة الحنطة حاد الأطراف كثير العدد قابض » - الجامع ، 3 / 100 .
( - )
L / D , p . 23
؛ لكلرك : الجامع ( ترجمة ) ، ف 1209 ؛ تحفة ، ف 386 .
1261 - طرخشقون « 21 » :
( - ) طلخ شكوج .
( * ) فارسية .
( + ) ابن البيطار ، 1469 ؛ الجزائري ، 405 .
( : ) 1 - ابن البيطار : « وطرخسقوس « 22 » ، وهو الهندبا * البري » - الجامع 3 / 102 .
هامش
( 20 ) كذا في لكلرك ، وقد لاحظ وجود اختلاف في قراءته . وقد رسم في ط . بولاق « لحيبس » ورسم في مطبوع المقالات الخمس « احينس » ( ص 236 ) وفي المخطوط « أخينس » وأصلح في الهامش ب « أخنيس » واصلح الإصلاح أيضا ب « السخيس » وفسر بأنه « شجرة المصطكي » ( ص 86 ظ ) .
والمصطلح يوناني أصله( skhinos ) « ? ? ? ? ».
( 21 ) رسم في ط . بولاق - عند ابن البيطار - « طرخشقوق » .
( 22 ) رسم في ط . بولاق « طرشقوق » .