( - )
DOZY , Supp . , 1 / 19
؛ منتخب ، ف 104 .
( % ) انظر مادة « أريد بريد » ، ( عدد 125 ) .
102 - أرتكان :
( - ) ؟
( * ) يونانية ؟
( + ) ابن البيطار ، 51 .
( : ) « ويقال ارتكين « 66 » ، واسمه باليونانية أخرا « 67 » . ( ابن الجزار ) « 68 » : هو حجارة صغار صفر وخمة إذا أحرقت احمرّت » - الجامع ، 1 / 20 .
( - ) منتخب ، ف 107 .
( % ) أ ) انظر مادة « اريكان » ( عدد 126 ) .
ب ) لم نعثر على أصل هذا المصطلح الأعجمي ، ولا على لغته الأصلية وقد ذهبنا مع مترجمي المنتخب اللذين رجحا عجمته واقتراضه من اللغة اليونانية .
هامش
( 66 ) رسم في ط . بولاق « ارتكن » .
( 67 ) رسم في ط . بولاق « أجرا » وهو تصحيف والمصطلح يوناني أصله( okhra ) « ? ? ? ? ».
( 68 ) ابن الجزار ( أبو جعفر أحمد بن إبراهيم بن أبي خالد - ت ، 369 ه / 980 ) م هو عالم وطبيب تونسي قيرواني نشأ في عائلة طبية ، برع في علوم كثيرة وخاصة في الطب والصيدلة والطبيعة والتاريخ والفلسفة ، ولكن الطب والصيدلة قد غلبا عليه ممارسة وتأليفا وتدريسا ، من أهم ما ألف - وأثر به في ثقافة القرون الوسطى الطبية - كتابا « زاد المسافر وقوت الحاضر » و « الاعتماد في الأدوية المفردة » . انظر حوله : ابن جلجل : الطبقات ، ص ص 88 - 90 ؛ صاعد الأندلسي ، طبقات الأمم ، ص ص 61 - 62 ؛ ياقوت : معجم الأدباء 2 / 136 - 137 ؛ ابن أبي اصيبعة : العيون ، 2 / 37 - 39 ؛ العمري :
المسالك ، 5 / 578 - 579 ؛ الصفدي : الوافي بالوفيات ، 6 / 208 - 209 ؛LECLERC , Histoire ,417 - 413 / 1 ؛ بروكلمان ، 4 / 296 - 299 ؛BEN MILAD , l'E ? cole Med . de Kair . , pp . 26 - 31؛AMMAR ( S ) , En Souvenir de la Med . arabe , pp . 52 - 55 ; IDRIS , E . I . 2 , 3 / 777؛ عبد الوهاب :
الورقات ، 1 / 306 - 322 محمّد الحبيب الهيلة : مقدمة « سياسة الصبيان وتدبيرهم » لابن الجزار ، ( ط 1 ، تونس ، 1968 ) ، ص ص 27 - 35 ؛ إبراهيم بن مراد : المعرب الصوتي ، ص ص 47 - 50 ؛ إبراهيم بن مراد : المصادر التونسية 1 / 130 - 136 ؛ ابن ميلاد : تاريخ الطب ، ص ص 48 - 74 .