تخطي إلى المحتوى الرئيسي

المصطلح الأعجمي في كتب الطب والصيدلة العربية — صفحة 527

مساهمون:

ص٥٢٧
( * ) سنسكريتية . ( + ) ابن البيطار ، 1443 . ( : ) « قال الغافقي : هو الداركيسة * وأكثر الناس على أنه البسباسة * وليس ذلك صحيحا . ويسمّي حنين « 4 » هذا الدواء المسمى باليونانية ماقر « 5 » في كتاب ديسقوريدوس الطالسفر « 6 » . وزعم ابن جلجل « 7 » وحده أن الطالسفر « 8 » قيل عنه إنه لسان العصافير وقيل هي عروق شجرة هندية . قال غيره : الطالسفر « 8 » هو عروق العشبة التي يعلق بها دود الحرير » - الجامع ، 3 / 94 . ( - ) البيروني : صيدنة ، ص 252 ؛
M . M . D . , 1 / 112 - 113
. ( % ) انظر ملاحظاتنا على مادة « بسباسة » ( عدد 475 ) .

1251 - طالقون « 9 » :

( - ) ؟ ؟ ؟ ؟
( Katholikon )
. ( * ) يونانية . ( + ) ابن البيطار ، 1445 . ( : ) « ( علي بن محمد ) « 10 » : هو نحاس يدبر بتوبال * النحاس المنقع في أبوال البقر والمرجان * » - الجامع ، 3 / 95 .
هامش
( 4 ) هو حنين بن إسحاق ، سبق التعرف به في مقدمة هذا العمل ، التعليق 234 . ( 5 ) هو مصطلح يوناني ، راجع حوله مادة « بسباسة » ( عدد 475 ) . ( 6 ) رسم في ط . بولاق « طاليسفر » ، وقد وردت الجملة ( من « ويسمى . . . » ) مضطربة في ط . بولاق ، وهي « ويسمى هذا الدواء حنين المسمى باليونانية ماقر في كتاب ديسقوريدوس الطاليسفر » فاصطلحناها . ( 7 ) سبق التعريف به ، انظر التعليق 83 في الفصل الأوّل من القسم الأوّل . ( 8 ) راجع التعليق 3 . ( 9 ) رسم في ط . بولاق « طالقوز » بالزاي بعد الواو ، وهو تصحيف . ( 10 ) كذا ذكر هذا العالم غفلا من اللقب ، ولم نعثر في المراجع التي بين أيدينا على عالم بهذا الاسم - والملاحظ انه قد عاش في القرن الرابع الهجري أو قبله ، لأن ابن سمجون الأندلسي الذي عاش في القرن الرابع ينقل عنه ( انظر في هذا المعجم مادة كرمدانة ، عدد 1620 ) .