( % ) عرب به مصطلح
« savonneux »
.
1220 - صابونيّة :
( - )
Saponaria
.
( * ) لاتينية .
( + ) الجزائري ، 645 ؛ كليرفيل ، 12067 .
( : ) ( لم يعرفه ) - كشف ، ص 108 .
( - )
DOZY , Supp . , 1 / 817
.
1221 - صارة :
( - )
Sarillo
.
( * ) لاتينية إسبانية .
( + ) ابن البيطار ، 1386 .
( : ) « هو بعجمية الأندلس اللوف * الصغير » - الجامع ، 3 / 77 .
( - )
M . M . D . , 1 / 139 ; SIMONET , Glosario , pp . 510 - 511
.
1222 - صاصفراس :
( - ) و ( * ) و ( - ) : انظر مادة « ساسفراس » ( عدد 1022 ) .
( + ) ابن الجزائري : 646 .
( : ) « قال في « غاية البيان » « 1 » : هو بلغة التركمان ما معناه أنه شجر شريف . لم يذكر في كتب الأوائل لأنهم لم يجدوه ورائحته كرائحة البسباس وأصله من الهند الجديد « 2 » ينبت فيها وعرضها خمسة وعشرون درجة وهو الآن يأتي من اصبانيا إلى اصطنبول وغيرها . ( . . . ) ويسميّه أهلها بوسيطة « 3 » والفرنصيص صاصفراس وشجرته كشجرة الصنوبر * في العظم ( . . . ) وشجره له قشر رقيق وغليظ كالقرفة وإذا قطعته وجدت
هامش
( 1 ) لم نعثر على صاحب هذا الكتاب .
( 2 ) يعني أمريكا .
( 3 ) كذا في ط . الجزائر ، وعند لكلرك « بوميت » ولم نتوصل إلى معرفة أصل هذا المصطلح .