تخطي إلى المحتوى الرئيسي

المصطلح الأعجمي في كتب الطب والصيدلة العربية — صفحة 498

مساهمون:

ص٤٩٨
( + ) ابن البيطار ، 1330 . ( : ) « ( ابن وافد ) « 41 » : يشبه ورقه ورق الجلبان * المعروف بالبسيلة * ، وهو نبات له عروق في غلظ السبابة والابهام طوال منسحبة على ما يقرب من وجه الأرض مثل الثّيل معقدة ينبت في كل عقدة ورقة تشبه ورق البسيلة * وهو الجلبان * الكبير « 41 م » وفي طرف القضيب يخرج زهره في آخر الربيع وأول الحصاد في لون نور البنفسج * الا أنه أكبر منه ، فإذا سقط الزهر أخلف بزرا أسود على قدر الحمص مملوءا من رطوبة سوداء حلوة الطعم ولذلك هذا العرق نباته في المواضع الظليلة وعند أصول الثمار الكبار والمواضع الندية » - الجامع ، 3 / 65 . ( - ) شرح ، ف 361 ؛ صيدنة ( ترجمة ) ، ص 372 ( التعليق 92 ) . ( % ) ذهب دوزي ( المستدرك ، 1 / 773 ) إلى أن المصطلح من الإيطالية
« sigillo »
، وذهب مترجما التحفة ( ف 445 ) إلى أنه من النبطية .

1179 - شقاقول « 42 » :

( - ) و ( * ) و ( - ) : انظر المادة السابقة . ( + ) الجزائري ، 946 . ( : ) « هو نوع من الجزر * البري » - كشف ، ص 102 .

1180 - شقراق :

( - )
S ? raqr q
. ( * ) سريانية . ( + ) ابن البيطار ، 1332 . ( : ) ( لم يعرفه ) - الجامع ، 3 / 66 . ( - ) غرائب ، ص 191 ؛ بكر : في المعجم العربي ، ص ص 119 - 121 .
هامش
( 41 ) سبق التعريف به ، انظر التعليق 109 في حرف الألف . ( 41 م ) في ط . بولاق « الكثير » ، وهو تحريف . ( 42 ) كذا رسم في الترجمة الفرنسية ، ورسم في ط . الجزائر « شقاقل » .