( * ) فارسية .
( + ) ابن البيطار ، 1272 .
( : ) « زعم قوم أنه التين الفج ، وقال آخرون إن الشاهنجير بالفارسية هو خير أنواع التين » - الجامع ، 3 / 50 .
( - ) البيروني : صيدنة ، ص 389 ؛
DOZY , Supp . , 1 / 717
.
( % ) يذهب البيروني في الصيدنة مع المعنى الثاني ، فقد ذكر : « هو « ملك التين » في الفارسية ، وهو خير أنواعه ، لكن بعضهم زعم أنه التين الفج ، وهو قول ظاهر الفساد » .
1162 - شبث :
( - ) شود .
( * ) فارسية .
( + ) ابن البيطار ، 1275 ؛ الجزائري ، 949 .
( : ) 1 - ابن البيطار : ( لم يعرفه ) - الجامع ، 3 / 50 .
2 - الجزائري : « هو قريب من الرازيانج * » - كشف ، ص 102 .
( - ) البيروني : صيدنة ، ص 391 ؛ ادي شير ، ص 83 ؛ تحفة ، ف 453 ؛ شرح ، ف 363 ؛ غرائب ، ص 185 وص 190 .
( % ) ذهب مترجم الشرح إلى أن المصطلح سامي قديم ، وقال إنه في الحبشية
« s ? ibittu »
وفي الأرامية
« s ? ibit ? »
وفي العبرية
« s ? ebet »
. وذكر اليسوعي في غرائبة أن المصطلح معرب من الأرامية
« chbeto »
؛ ويبدو لنا أن نسبته الفارسية - كما ذهبت بقية مراجعنا - أصح .
1163 - شبث ( دهن ال ) :
( - ) و ( * ) و ( - ) : انظر المادة السابقة .
( + ) ابن البيطار ، 894 .
( : ) ( لم يعرفه ) - الجامع ، 2 / 100 .
1164 - شبرم :
( - ) شبرم .