( % ) عرب به مصطلح
« huile de sesame »
، والمصطلح الفارسي يعني أيضا « زيت السمسم » .
1136 - سيرقون :
( - ) و ( * ) و ( - ) : انظر مادة « زرقون » ، ( عدد 981 ) .
( + ) الجزائري ، 853 .
( : ) « وسيريقون ، واسرنج * ، هو الزرقون * الأحمر » - كشف ، ص 99 .
( % ) انظر أيضا مادّتي « سليقون » ( عدد 1099 ) و « سيلقون » ( عدد 1140 ) .
1137 - سيسارون :
( - ) ؟ ؟ ؟ ؟
( Siasaron )
.
( * ) يونانية .
( + ) ابن البيطار ، 1257 ؛ الجزائري ، 866 .
( : ) 1 - ابن البيطار : « ( ديسقوريدوس ) : هو نبات معروف . . . ( المؤلف ) زعم بعض التراجمة أنه القلقاس * وليس الأمر فيه كما زعموا ، لأنه ليس يظهر من كلام ديسقوريدوس وجالينوس ان سيسارون هذا القلقاس * فتأمله . وقال الرازي « 110 » في كتاب الحاوي إن حنينا « 111 » فسر سيسارون هذا بخشب الشونيز * وهو قول بعيد عن الصواب ، لأن سيسارون دواء غذائي والشونيز * ليس يوصف بأن له خشبا ، والمستعمل منه بزره فقط والمستعمل من سيسارون انما هو أصله فقط ، فبينهما فرق كبير ظاهر ، والأولى أن يقال إن سيسارون دواء مجهول في زماننا هذا وعليه البحث حتى يصح » - الجامع ، 3 / 46 .
2 - الجزائري : « هو خشب الشونيز * » - كشف ، ص 99 .
( - )
DOZY , Supp . , 1 / 713 ; L / B , p . 445
؛ تحفة ف 392 ؛
M . M . D . , 1 / XLIII
.
( % ) نلاحظ أن الجزائري وقع في الخطأ الذي نبه اليه ابن البيطار .
هامش
( 110 ) سبق التعريف به ، انظر التعليق 21 في الفصل الأوّل من القسم الأوّل .
( 111 ) سبق التعريف به ، انظر التعليق 234 في مقدمة هذا العمل .