تخطي إلى المحتوى الرئيسي

المصطلح الأعجمي في كتب الطب والصيدلة العربية — صفحة 472

مساهمون:

ص٤٧٢
( - )
M . M . D . , 1 / LVI ; Dic . Lat . Fr . , p . 1450 ; L / B , p . 444
.

1116 - سناد ( حب ال ) :

( - ) ؟ ؟ ؟ ؟
( Kokkos knidios )
. ( * ) يونانية . ( + ) ابن البيطار ، 580 . ( : ) « . . . هكذا توجد هذه الترجمة في المقالة السابعة من مفردات جالينوس ( . . . ) وقول مترجم كتابه « حب السناد » أظنه تصحيفا منه أو من الناقل عنه ، فهكذا رأيناه في غير ما نسخة السناد ، وانما صوابه السذاب * وهكذا قال ديسقوريدوس في المقالة الثالثة بيغانس « 92 » وهو السذاب * . . . واما من زعم أنه حب المثنان « 93 » فرأيه أيضا بعيد عن الصواب » - الجامع ، 2 / 6 . ( - ) لكلرك : الجامع ( ترجمة ) ف 580 ؛ وانظر مادة « قنيدية ( حبة ) » في معجمنا ( عدد 1544 ) . ( % ) يخطّئ لكلرك ابن البيطار في هذه المادة ، ويرى أن حب السناد هو نفسه الحبة القنيدية التي نعني حب المثنان .

1117 - سنبادج « 94 » :

( - ) سنباده . ( * ) فارسية . ( + ) ابن البيطار ، 1241 . ( : ) « ( إسحاق بن عمران ) « 95 » : قال أرسطاطاليس « 96 » ( . . . ) معدنه في جزائر بحر الصين ، وهو حجر كله مجتمع من رمل خشن ويكون منه حجارة متجسدة كبار
هامش
( 92 ) رسم في ط . بولاق « سالس » ، والمصطلح هو نفسه « الفيجن » ، انظر هذه المادة ( عدد 1440 ) ( 93 ) في ط . بولاق « الميتان » وهو تحريف . ( 94 ) كذا عند لكلرك ، وفي ط . بولاق « سنباذج » بالذال المعجمة . ( 95 ) سبق التعريف به ، انظر حوله التعليق 5 في حرف الألف . ( 96 ) سبق التعريف به ، انظر حوله التعليق 49 في حرف الألف .
المصطلح الأعجمي في كتب الطب والصيدلة العربية — صفحة 472 | ابراهيم بن مراد