تخطي إلى المحتوى الرئيسي

المصطلح الأعجمي في كتب الطب والصيدلة العربية — صفحة 470

مساهمون:

ص٤٧٠
( + ) ابن البيطار ، 1220 . ( : ) « ويسمى بعجمية الأندلس الشبيطة « 88 » . ( ديسقوريدوس ) : له ساق عليه زغب طوله نحو من ذراعين وأكثر مزّوّى مجوف مثل أنبوبة البقل الدشتيّ * وعليه ورق ليس ببعيد بعضه من بعض عليه زغب وهو دقيق إلى الطول ما هو شبيه بالنبات الذي يقال له لسان البقر وعلى الأعضاء عند الزوايا التي فيما بين الأغصان والساق الذي يتفرّع منه ورق ملتزق وله زهر أصفر وثمر على السّاق شبيه بثمر النبات الذي يقال له فلومس * وعلى الساق وعلى الورق شيء شبيه بالغبار والزغب خشن في اللمس يعرض منه لليد إذا أمسكته حكة وله عروق لون ظاهرها أسود ولون باطنها أبيض لزجة » - الجامع ، 3 / 32 .

1110 - سمفوطن بطراون :

( - ) ؟ ؟ ؟ ؟
( Symphyton petraion )
. ( * ) يونانية . ( + ) ابن البيطار ، 1219 . ( : ) « ومعناه الصخرّى . ( ديسقوريدوس ) : هو نبات ينبت بين الصخور وله أغصان صغار شبيهة بأغصان النبات الذي يقال له أوريغانن « 89 » وورق دقاق ورؤوس صغار شبيهة برؤوس النبات الذي يقال له ثومش * « 90 » وهو الحاشا * وأجزاء هذا النبات كلها جاسية وهو طيب الرائحة والطعم ( . . . ) وله أصل مستطيل لونه إلى الفرفيريّة في غلظ إصبع السبّابة » - الجامع ، 3 / 31 . ( - )
M . M . D . , 1 / LIII
.

1111 - سمّور :

( - )
Samur
.
هامش
( 88 ) هو مصطلح لاتيني اسباني محرف من « سمفوطن » وأصله« sinfito ». انظر :SIMONET , Glosario ,.pp . 598 - 599. ( 89 ) هو مصطلح يوناني أصله( origanon ) « ? ? ? ? »؛ وقد حرف في ط . بولاق فرسم « اوريعان » والاصلاح من المقالات الخمس ، ص 313 . ( 90 ) رسم في ط . بولاق « بومش » والاصلاح من المقالات الخمس .
المصطلح الأعجمي في كتب الطب والصيدلة العربية — صفحة 470 | ابراهيم بن مراد