تخطي إلى المحتوى الرئيسي

المصطلح الأعجمي في كتب الطب والصيدلة العربية — صفحة 459

مساهمون:

ص٤٥٩
( + ) ابن البيطار ، 1199 ؛ الجزائري ، 830 . ( : ) 1 - ابن البيطار : « ( ابن سينا ) « 70 » : هو منّ * يقع على العشر وهو كقطع الملح وفيه مع الحلاوة قليل عفوصة » - الجامع ، 3 / 23 . 2 - الجزائري : « هو الذي يقع كالمن * على العشر ، وهو أقل أنواع السكر حلاوة وأصلبها » . ( % ) لم ترد هذه المادة عند الجزائري في ط . الجزائر للكشف ، وما أثبتناه هو تعريب منا لترجمة لكلرك الفرنسية ، وقد ورد فيها :
« C'est celui qui tombe la maniere d'une manne sur l'Ouchar . C'est le moins doux des especes de sucre , et c'est le plus dur . »

1075 - سكّرين :

( - )
Saccharine
. ( * ) فرنسية ، ( من اليونانية ) . ( + ) كليرفيل ، 11983 . ( - )
LAR . , 6 / 105
. ( % ) انظر مادة « سكاروز » ( عدد 1073 ) .

1076 - سكّريّة :

( - ) و ( * ) و ( - ) : انظر مادة « سكر » ، ( عدد 1073 ) . ( + ) كليرفيل ، 11987 . ( % ) عرب به مصلح
« saccharure »
.

1077 - سكسنبوية « 71 » :

( - ) سنك سبوية . ( * ) فارسية . ( + ) ابن البيطار ، 1204 .
هامش
( 70 ) سبق التعريف به ، انظر التعليق 36 في الفصل الثالث من القسم الأوّل . ( 71 ) كذا عند لكلرك ، وقد رسم في ط . بولاق « سكسنبونة » .