تخطي إلى المحتوى الرئيسي

المصطلح الأعجمي في كتب الطب والصيدلة العربية — صفحة 457

مساهمون:

ص٤٥٧
الورق إلى الحمرة وعليها زغب والناحية العليا بخضراء » - الجامع ، 3 / 20 . 2 - الجزائري : « هو العقربان ، والحشيشة الدودية » - كشف ، ص 90 . ( - )
DOZY , Supp . , 1 / 25
؛ تحفة ، ف 399 ؛
Dic . Lat . Fr . , p . 1404
؛ شرح ، ف 275 ؛
M . M . D . , 1 / 153
. ( * ) مادة « حشيشة دودية » عند ابن البيطار ( ف 677 ) والجزائري ( ف 360 ) . ( % ) رسمها الجزائري بألف اعتماد في الأول « اسقلوفندريون » أيضا في مادة « حشيشة دودية » ( ف 360 ) .

1070 - سكّاروز :

( - )
Saccharose
. ( * ) فرنسية ( من اليونانية ) . ( + ) كليرفيل ، 11986 . ( - )
LAR . , 6 / 106
. ( % ) انظر مادة « سكر » ، ( عدد 1073 ) .

1071 - سكانديقس :

( - ) ؟ ؟ ؟ ؟
( Skandix )
. ( * ) يونانية . ( + ) ابن البيطار ، 1190 . ( : ) « ( ديسقوريدوس ) : هو بقل بري صغير طعمه إلى الحرافة ما هو فيه شيء من مرارة » - الجامع ، 3 / 16 . ( - )
Dic . Lat . Fr . , p . 1399 ; L / D , p . 24 ; L / B , p . 444
. ( % ) رسم المصطلح في ط . بولاق « سفاديكس » بالفاء بعد السين الأولى والكاف قبل السين الأخيرة ، ويبدو أنه الرسم الذي وضعه ابن البيطار لأن المصطلح ورد بعد « سعالي » وقبل « سفندوليون » أي أنه في باب السين والفاء . ولكن لكلرك رسمه في ترجمته كما أثبتنا دون أن يشير إلى اختلاف في رسمه بين النسخ التي اعتمد ، فآثرنا إبقاءه على ما ورد عنده ، خاصة أن الاختلاف بين « سكانديقس » و « سفاديكس » ليس صغيرا .