تخطي إلى المحتوى الرئيسي

المصطلح الأعجمي في كتب الطب والصيدلة العربية — صفحة 451

مساهمون:

ص٤٥١

1057 - سطوبي « 49 » :

( - ) ؟ ؟ ؟ ؟
( Stoibe )
. ( * ) يونانية . ( + ) ابن البيطار ، 1180 . ( : ) « غلط ، من قال إنه الخلاف ، جدا » - الجامع ، 3 / 14 . ( - )
Dic . Lat . Fr . , p . 1481 ; L / B , p . 447
.

1058 - سطوريدون :

( - ) ؟ ؟ ؟ ؟
( Saty ? rion )
. ( * ) يونانية . ( + ) الجزائري ، 865 . ( : ) « هو اليكور « 50 » ، وعلى وصفه هو المسمى عندنا بالسيسان » - كشف ، ص 99 . ( - ) انظر المادة الموالية ؛ وهي تكرار لهذه المادة . ( % ) قد أخطأ الجزائري هنا في التعريف ، فقال عن هذا النبات إنه « اليكور » - وهو السوسن الأصفر - وخلطه ناتج حسب لكلرك من قول ديسقوريدوس عن هذا النبات ان زهره يشبه زهر السوسن ( انظر تعقيب لكلرك على هذه المادة في ترجمة الكشف ) .

1059 - سطوريون :

( - ) ؟ ؟ ؟ ؟
( Saty ? rion )
. ( * ) يونانية . ( + ) الجزائري ، 870 . ( : ) « قال « 51 » في القانون : قال ديسقوريدوس ومن الناس من يسيمه طريقالي « 52 »
هامش
( 49 ) رسم في ط . بولاق « سطوني » . ( 50 ) هو مصطلح يوناني أصله( akoron ) « ? ? ? ? ». انظر تحفة ، ف 129 ؛ شرح ، ف 329 . ( 51 ) يعني ابن سينا في كتاب « القانون » . ( 52 ) هو رسم محرف ل « طريفلن » ( انظر المادة 1269 ) ، وانظر أيضا مادة « طيرقالي » في معجمنا ( عدد 1281 ) .