بالبربرية أفرسق « 21 » . . . » - الجامع ، 3 / 7 .
2 - الجزائري : « هو فرسوان « 22 » » - كشف ، ص 97 .
( - ) البيروني : صيدنة ، ص 327 ؛ ادي شير ، ص 89 ؛ شرح ، ف 266 .
( % ) أصل المصطلح هندي حسب البيروني .
1038 - سرخس ( ذكر ) :
( - ) و ( * ) و ( - ) : انظر المادة السابقة .
( + ) كليرفيل ، 5969 - 5970 .
( % ) عرب به مصطلح
« fougere m le »
.
1039 - سرخسيّات :
( - ) و ( * ) و ( - ) : انظر مادة « سرخس » ( عدد 1037 ) .
( + ) كليرفيل ، 5751 .
( % ) عرب به مصطلح
« filicinees »
.
1040 - سرخين :
( - ) سركين .
( * ) فارسية .
( + ) الجزائري ، 861 .
( : ) « وسرقين ، هو زبل الدواب أجمع » - كشف ، ص 99 .
( - ) ادي شير ، ص 89 ؛ غرائب ، ص 233 .
( % ) ذكر صاحب اللسان ( مادة سرقن ، 2 / 138 ) ان السرقين معرب نقلا عن « التهذيب » للأزهري ، وذكر أنه يقال أيضا « السرجين » ،
هامش
( 21 ) هو مصطلح بربريّ من اللاتينيّة« Filix »- انظر : تحفة ، ف 366 .
( 22 ) كذا في ط . الجزائر ، وورد عند لكلرك « برسوان » بالباء ، وهذا المصطلح أيضا بربري من اللاتينية« filix »- انظر : لكلرك : كشف ( ترجمة ) ، ف 833 ؛COLIN . E ? tym . Mag ? . , n 032؛ تحفة ، ص 366 .