( - )
LAR . , 3 / 317
.
74 - أتيل تستوسترون :
( - )
E ? thyltestosterone
.
( * ) فرنسية .
( + ) كليرفيل ، 10847 .
75 - أتيل مورفين ( كلورما آت ال ) :
( - )
( Chlorhydrate d ' )
E ? thmorphine
.
( * ) فرنسية .
( + ) كليرفيل ، 5311 .
( - )
LAR . , 3 / 317
.
76 - أثل :
( - )
E ? s ? el
.
( * ) عبرية .
( + ) الغافقي ، 6 ؛ ابن البيطار ، 17 ؛ الجزائري ، 21 .
( : ) 1 - الغافقي : « ( ابن عمران ) « 45 » : شجر عظيم متدوّح ، وله خشب « 46 » وقضبان خضر ملمعة بحمرة ، ورقه أخضر يشبه ورق الطرفاء عفص « 47 » الطعم وليس له زهر ويثمر على عقد أغصانه حبّا كالحمّص أغبر إلى الصفرة وفي داخله حبّ صغير ملصق بعضه إلى بعض ويسمى حبّ الأثل العذبة ، ويجمع في آخر حزيران » - منتخب ، ص 16 .
2 - ابن البيطار : ( أورد نفس التعريف الوارد عند الغافقي ، مسندا إلى ابن عمران ) - الجامع ، 1 / 11 .
هامش
( 45 ) هو إسحاق بن عمران ، سبق التعريف به في مادة « آذريون » ، عدد 8 .
( 46 ) وردت عند ابن البيطار في ط . بولاق « حبّ » وهو خطأ ، وقراءة المنتخب تتفق مع نص الأدوية المفردة للغافقي ( ص 16 ) وترجمة « الجامع » الفرنسية .
( 47 ) رسمت عند ابن البيطار في ط . بولاق « عضوضة » وهو خطأ أيضا .