( * ) بربرية ، ( من الإسبانية من اللاتينية ) .
( + ) الجزائري ، 305 .
( : ) « هو الزيتون البري » - كشف ، ص 89 .
( - ) لكلرك : كشف ( ترجمة ) ، ف 305 ؛
DOZY , ; DOZY . Gl . Esp . , p . 32 COLIN , E ? tym . Mag ? . , n 025 ; SIMONET , Glosario , pp . 621 - 622 ; Supp . , 1 / 604
. ( % ) ذهب المستشرق شارل كوينتز إلى أن « زبّوج » « عربية الأصل . . . ترجع إلى كلمة « زعبج » العربية » - مجلة مجمع العربية بالقاهرة ، 8 ( 1955 ) ، ص 333 ) ؛ وقد أثر هذا المصطلح جدلا كبيرا بين الباحثين قد عرضه كولان في
( E ? tym . Mag ? )
.
976 - زدوار :
( - ) و ( * ) و ( - ) : انظر مادة « جدوار » ، ( عدد 711 ) .
( + ) ابن البيطار ، 1096 .
( : ) « هو الجدوار * » - الجامع ، 2 / 157 .
977 - زراوند :
( - ) زراوند .
( * ) فارسية .
( + ) ابن البيطار ، 1099 ؛ الجزائري ، 272 .
( : ) 1 - ابن البيطار : « هو المسمقورة * بعجمية الأندلس ، ويقال مسمقار ومسمقران أيضا ، وشجيرة رستم بإفريقية . ( ديسقوريدوس ) : أرسطولوخيا « 9 » - وهو الزراوند - وقد اشتق له هذا الاسم من أرسطو وهو الفاضل ومن لوخس وهو المرأة النفساء ، يراد بذلك أنه الفاضل في المنفعة للنفساء . ومنه الذي يقال له المدحرج وهو الذي يقال له باليونانية الأنثى ، وله ورق شبيه بورق النبات الذي يقال له قسّوس * طيب الرائحة مع شيء من الحدة إلى الاستدارة ما هو ناعم وهو في شعب كثيرة صغيرة مخرجها من أصل واحد ، وأغصان طوال وزهر أبيض كأنه براطل ، وما كان منه في داخل الزهر
هامش
( 9 ) يرسمه ابن البيطار « ارسطلوخيا » أيضا ، انظر هذه المادة ، ( عدد 108 ) .