تخطي إلى المحتوى الرئيسي

المصطلح الأعجمي في كتب الطب والصيدلة العربية — صفحة 412

مساهمون:

ص٤١٢
الكرملي : النخب ، ص 13 ؛ شرح ، ف 139 ؛ غرائب ، ص 231 . ( % ) أ ) انظر مادتي « زيبق » ( عدد 1010 ) و « زيبق » ( عدد 1011 ) . ب ) قد اختلف في ترتيب هذه المادة في المعاجم ، فهي في مادة « زبق » في اللسان ( 2 / 8 - 9 ) ، فاعتبرت الهمزة فيها غير أصلية ، ووردت في « زأبق » في المعجم الوسيط ( 1 / 388 ) أي أن الهمزة اعتبرت فيها أصلية . أما دوزي في المستدرك فقد وضعها في « زأبق » ( 1 / 576 ) وفي « زيبق » ( 1 / 616 ) ؛ ومصادرنا نفسها قد اختلفت في ترتيبها . فهي في باب الزاي والياء عند ابن البيطار وعند الجزائري ، فاعتبر الحرف الثاني فيها حركة كسر طويلة ، وفي معجم كليرفيل « زئبق » - كما رأينا هنا - و « زيبق » فاعتبر الحرف الثاني ياء صحيحة - ولهذا الاضطراب فضلنا ترتيبها حسب اعتبار الحرف الثاني فيها في مصادرنا . - زئبقات ( يود - البوتاسيوم ) : ( + ) كليرفيل ، 8445 . ( - ) انظر مادة « يود زئبقات البوتاسيوم » ، ( عدد 2019 ) .

970 - زئبقي :

( - ) و ( * ) و ( - ) : انظر مادة « زئبق » ، ( عدد 969 ) . ( + ) كليرفيل ، 8444 . ( % ) عرب به مصطلح
« mercuriel , elle »
.

971 - زئبقي ( مصباح )

( - ) و ( * ) و ( - ) : انظر مادة « زئبق » ، ( عدد 969 ) . ( + ) كليرفيل ، 1915 . ( % ) عرب به مصطلح
« bruleur mercure »
.

972 - زاج :

( - ) زاك . ( * ) فارسية . ( + ) ابن البيطار ، 1080 ؛ الجزائري ، 283 ؛ كليرفيل ، 5612 .