تخطي إلى المحتوى الرئيسي

المصطلح الأعجمي في كتب الطب والصيدلة العربية — صفحة 407

مساهمون:

ص٤٠٧

955 - روبربو :

( - )
Rebarbo
من
Reubarbarum
. ( * ) إسبانية من اللاتينية . ( + ) الجزائري ، 793 . ( : ) « ورباربو ، هو الراوند * الشامي » - كشف ، ص 83 . ( - ) لكلرك : كشف ( ترجمة ) ، ف 793 ؛
SIMONET , Glosario , p . 486
؛ تحفة ، ف 355 .

956 - روبيان :

( - ) و ( * ) و ( - ) : انظر مادة « اربيان » ، ( عدد 100 ) . ( + ) ابن البيطار ، 1068 ؛ الجزائري ، 807 . ( : ) 1 - ابن البيطار : « هو سمك بحري تسميه أهل مصر الفرندس ، وأهل الأندلس يعرفونه بالقمرون « 21 » » - الجامع ، 2 / 146 . 2 - الجزائري : « هو لنكوسطة « 22 » ، ضرب من السمك أكبر من السرطان كثير الأرجل وأكثر لحما من السّرطان » - كشف ص 84 .

957 - رود :

( - )
Rosa
. ( * ) لاتينية . ( + ) الجزائري ، 797 . ( : ) « هو الورد » - كشف ، ص 83 . ( - )
Dic . Lat . Fr . , p . 1369 ; SIMONET , Glosario , p . 496
.
هامش
( 21 ) هو مصطلح لاتيني إسباني أصله :« camaron »من اللاتينية« camarus »أنظر :. SIMONET , DOZY , Supp . , 2 / 404 ; Glosario , p . 80. ( 22 ) كذا في ط . الجزائر ، وعند لكلرك « نكشوط » ، والمصطلح يبدو اسباني الأصل أو إيطاليا من« langousta »ويرادفه الفرنسيlangouste.