على أربعة أشياء ثلاثة منها هي راوند بالحقيقة لأنها متشابهة الماهيات متقاربة الافعال والتأثيرات ، وواحد يشاركها في الاسميّة ويخالفها في الأفعال والماهية . وأصناف الراوند الصحيح ثلاثة منها اثنان يعرفان بالراوند القديم وواحد يعرف بالراوند الجديد والمعروفان بالقديم وأحدهما يعرف بالراوند الصيني والآخر يعرف بالراوند الزنجي والمعروف بالجديد يعرف بالراوند التركي والفارسي وأما الرابع فإنه يعرف بالراوند الشامي « 18 » » - الجامع ، 2 / 129 - 130 .
2 - الجزائري : « كذا يعرف عندنا ، وهو عروق خشينة ( كذا ! ) ( . . . ) منه صيني ومنه شامي » - كشف ، ص 80 .
( - ) ادي شير ، ص 74 ؛ تحفة ، ف 355 ؛
M . M . D . , 1 141
؛ غرائب ، ص 230 .
945 - ربرق :
( - ) روباه تربك ( ادي شير ) ، روبارزح ( صيدنة ) .
( * ) فارسية .
( + ) ابن البيطار ، 1027 .
( : ) « ( أبو حنيفة ) « 19 » : هو عنب الثعلب عند أهل اليمن » - الجامع ، 2 / 135 - 136 .
( - ) البيروني : صيدنة ، ص 274 وص 232 من الترجمة ؛ ادي شير ، ص 71 .
946 - رتة :
( - ) رته ( من الهندية
« Rit ? h »
) .
( * ) فارسية .
( + ) ابن البيطار ، 1028 .
( : ) « هو البندق * الهندي » - الجامع ، 2 / 136 .
هامش
( 18 ) فقرة ابن جميع طويلة جدا عند ابن البيطار ، فهي تستغرق أربع صفحات في ط . بولاق و 8 صفحات في الترجمة الفرنسية .
( 19 ) سبق التعريف به .