تخطي إلى المحتوى الرئيسي

المصطلح الأعجمي في كتب الطب والصيدلة العربية — صفحة 40

مساهمون:

ص٤٠

61 - أترج ( حمّاض ال ) :

( - ) و ( * ) و ( - ) : انظر مادة « اترّج » ، ( عدد 59 ) . ( + ) الجزائري ، 342 . ( : ) « هو حامض الترنج ، بلا بزر ولا لحم » - كشف ، ص 64 .

62 - أترجّ ( دهن ال ) :

( - ) و ( * ) و ( - ) : انظر مادة « أترج » ، ( عدد 59 ) . ( + ) ابن البيطار ، 945 . ( : ) ( لم يعرّفه ) - الجامع ، 2 / 114 .

63 - أترجة :

( - )
E ? therification
. ( * ) فرنسية . ( + ) كليرفيل ، 5297 ( 1 ) . ( - )
LAR . , 3 / 313
.

64 - أترجيّة ( بقلة ) :

( - ) و ( * ) و ( - ) : « انظر مادة « أترج » ، ( عدد 59 ) . ( + ) ابن البيطار ، 326 . ( : ) « تقال على الدواء المسمى بالفارسية كزوان * « 43 » ( . . . ) وعلى الدواء المعروف بالبادرنجوية * « 44 » » - الجامع ، 1 / 104 . ( % ) جعل ابن البيطار هنا الكزوان والبادرنجوية دوائين مختلفين ، وسنرى في مادة « كزوان » ( عدد 1637 ) أنه يعرّف الكزوان بالبادرنجوية .

65 - أتروبين ( كبريتات ال ) :

( - )
( sulfated ' )
Atropine
. ( * ) فرنسية .
هامش
( 43 ) حرف المصطلح في ط . بولاق فرسم « كروان » براء مهملة . ( 44 ) كذا رسم عند لكلرك ، اما في ط . بولاق فقد رسم « بادرنجيوية » .
المصطلح الأعجمي في كتب الطب والصيدلة العربية — صفحة 40 | ابراهيم بن مراد