تخطي إلى المحتوى الرئيسي

المصطلح الأعجمي في كتب الطب والصيدلة العربية — صفحة 390

مساهمون:

ص٣٩٠
( - )
DOZY , Supp . , 1 / 476 ; L / B , p . 443
؛ تحفة ، ف 114 ؛ منتخب ، ف 244 ؛
Dic . Lat . Fr . , p . 468
؛ شرح ، ف
M . M . D . , 1 / XLIX , 256 ; 94
. ( % ) انظر المادتين المواليتين .

914 - دوقو :

( - ) و ( * ) و ( - ) : انظر المادة السابقة . ( + ) الغافقي ، 244 . ( : ) ( أورد الغافقي فقرة ديسقوريدوس السابق ذكرها عند ابن البيطار في المادة السابقة ) - منتخب ، ص ص 113 - 114 . ( % ) أ ) رسم الغافقي هذا المصطلح في الأدوية المفردة « دوقو » في القسم الأول من حرف الدال ( ص 269 ) لكنه رسمه « دوقوا » - مثل الرسم الذي يأتي في المادة التّالية - في القسم الثاني التفسيري ( ص 297 ) وقال عنه : « أصل هذه الكلمة اليونانية دوقيس والذي يخص بهذا الاسم هو صنف من الجزر البري » . ب ) يرى سيمونيت
( SIMONET , Glosario , p . 171 )
ان أصل هذا المصطلح اسباني هو
« dauco »
.

915 - دوقوا « 81 » :

( - ) و ( * ) و ( - ) : انظر مادة « دوقس » ، ( عدد 913 ) . ( + ) ابن البيطار ، 983 ؛ الجزائري ، 237 . ( ) 1 - ابن البيطار : « قالت التراجمة إن أصل هذه الكلمة باليونانية دوقس * ( . . . ) والذي يخص باسم الدوقوا اليوم في زماننا هذا هو بزر الجزر * البري » - الجامع ، 2 / 120 . 2 - الجزائري : « هو بزر الجزر * البري ، ويعرفه العامة ببزر سفنارية « 82 » الدواب »
هامش
( 81 ) رسم في ط . الجزائر - عند الجزائري - « دوقو » بدون ألف . ( 82 ) ويقال اسفنارية أيضا ، انظر تعليقنا على هذا المصطلح في التعليق 33 من حرف الجيم .