تخطي إلى المحتوى الرئيسي

المصطلح الأعجمي في كتب الطب والصيدلة العربية — صفحة 387

مساهمون:

ص٣٨٧
حمرته يشبه الدم ، وأكثر نباته بأرض الشام بجبل بيروت يخرج من شجر يسمونه العرعر » - الجامع ، 2 / 119 - 120 . ( - ) ادي شير ، ص 61 .

906 - دواغريا :

( - ) ؟ ( * ) سريانية ويونانية . ( + ) الغافقي ، 241 . ( : ) « ( الفلاحة ) « 75 » : هو قضيب ينبت بين الصخور في الأرض الخصبة « 76 » يعلو شبرا ، وهو مصمت الداخل أخضر تشوبه صفرة يسيرة وعليه زغب من أسفله إلى أعلاه ولون زغبه إلى الصفرة وله في رأسه أربع ورقات مربعة الشكل تضرب « 77 » إلى البياض في خضرة وفوقها شيء نابت « 78 » فيه بزر بغير ورد ، ورائحته طيبة » - منتخب ، ص 113 . ( - ) منتخب ، ف 241 . ( % ) أ ) انظر المادة الموالية . ب ) يرى مترجما المنتخب ان المصطلح مركب من جزء سرياني هو « دوا » وجزء يوناني هو « غريا » :
« agria »
الذي يعني البري .

907 - دوايا أغريا :

( - ) و ( * ) و ( : ) و ( - ) : أنظر المادة السابقة . ( + ) ابن البيطار ، 968 ( الجامع ، 2 / 118 ) .
هامش
( 75 ) هو كتاب الفلاحة النبطية لابن وحشية : راجع التعليق 113 في حرف الألف . ( 76 ) بالأصل « البرية » وهي من اصلاح المحققين . وقد وجدا في أصليهما المخطوطين « الخصبة » ، وقد أثبتناها لأنها هي الواردة أيضا في الأدوية المفردة للغافقي ( ص 268 ) . وورد عند ابن البيطار « المخصبة » . ( 77 ) بالأصل « يضرب » والاصلاح من الأدوية المفردة ومن ابن البيطار . ( 78 ) بالأصل « ثابت » والاصلاح من الأدوية المفردة ومن ابن البيطار .