تخطي إلى المحتوى الرئيسي

المصطلح الأعجمي في كتب الطب والصيدلة العربية — صفحة 358

مساهمون:

ص٣٥٨
( : ) « هو الصندل * الحديدي . ( التميمي ) « 41 » في المرشد : هو من قسم الحديد ، وهو حجر أسود حالك كثير الماء غير شفاف ثقيل بارد المزاج ، وهو صنفان : ذكر وأنثى . فالذكر منهما شديد الصلابة قليل الماء كدر الجواهر إذا حك بالماء على المسن يخرج محكه أصفر كلون الزرنيخ * . وأما الأنثى فإنه أقل صلابة من الذكر وأنعم جوهرا وأشف ، وإذا حك الفص منه كان أكثر ماء وأحسن جوهرا من الذكر » - الجامع ، 2 / 76 . ( - )
DOZY , Supp . , 1 / 403 ; MULLET , Mineralogie , p . 216
؛ الكرملي : النخب ، ص ص 89 - 90 .

843 - خمخم :

( - ) خمخم . ( * ) فارسية . ( + ) ابن البيطار ، 823 . ( : ) « زعم الغافقي انه الدواء المسمى باليونانية أرغاموني * ( . . . ) ولست أرى ذلك صحيحا لأن الخمخم عربي وليست ماهيته شبيهة بماهية ارغاموني * . وفي كتاب الرحلة لأبي العباس النباتي « 42 » : هو اسم عربي بالحجاز لنبات شكله شكل الأنجرة * السوداء المسماة حشيشة الزجاج ويسمى عند آخرين انجرة * حرشاء « 43 » إلا أنه أشد خضرة منها ، وأغصانه حمر كأغصانها إلا أنه أصلب ومنابته الوديان والمسيل ، وعليه شوك دقيق لصاق بكل ما يتعلق به من ثوب أو غيره ( . . . ) وزهره كزهره وثمر تلك الحشيشة وطعمه تفه . ( المؤلف ) : كثيرا ما تكون هذه النبتة بطاهر القاهرة تحت الجبل الأحمر في مسيل هناك وبقرب من قلعة الجبل وهي كثيرة جدّا . وقد زعم بعض الرواة أن الخمخم هو لسان الثور وليس كذلك وانما هو الذي ذكره صاحب الرحلة « 42 » . وأما من قال إنه لسان الثور فوهم فيه من قبل اشتراكهما في صورة حروف الاسم إلا أن لسان الثور تسمّيه أهل الشرق وديار بكر حمحم بالحائين المهملتين وهذه النبتة التي أثبتناها هنا بصفتها يقال لها خمخم بالخائين المعجمتين » - الجامع . 2 / 77 .
هامش
( 41 ) سبق التعريف به ، انظر التعليق 150 في حرف الباء . ( 42 ) سبق التعريف به ، انظر التعليق 10 في الفصل الثاني من القسم الأوّل . ( 43 ) كذا عند لكلرك ، وفي ط . بولاق « جرشا » بالجيم المعجمة .