تخطي إلى المحتوى الرئيسي

المصطلح الأعجمي في كتب الطب والصيدلة العربية — صفحة 327

مساهمون:

ص٣٢٧
( : ) « ( أبو حنيفة ) « 116 » : أخبرني أعرابي من أهل السراة أن الرقعة شجرة عظيمة كالجوزة * لها ثمر أمثال التين العظام كأنه صغار الرمان لا ينبت في أضعاف الورق كما ينبت التين ولكن بين الخشب اليابس ينصدع عنه ، وله معاليق وخمل كثير » - الجامع ، 1 / 176 .

764 - جوز ( الزنج ) « 117 » :

( - ) و ( * ) و ( - ) : انظر مادة « جوز » ، ( عدد 755 ) . ( + ) الغافقي ، 195 ؛ ابن البيطار ، 533 ؛ الجزائري ، 214 . ( : ) 1 - الغافقي : « هو ثمر في قدر التفاح إلى الطول قليلا مزوى متشنج « 118 » في داخله حب صغير كالقاقلة الصغيرة مدحرج أصهب اللون حريف الطعم ينحو إلى مذاق الخولنجان * طيب الرائحة يجلب من صحاري [ بلاد ] « 119 » البربر » - منتخب ، ص 90 . 2 - ابن البيطار : ( أورد فقرة الغافقي نفسها منسوبة اليه ) - الجامع ، 1 / 177 . 3 - الجزائري : « هو جوز الشرك * ، وفي المغرب يقولون له الجوزة * السّحراوية « 120 » ، وقال داود « 121 » أهل مصر يسمونه فلفل * السودان ، وفي الجزائر يسمونه الجوزة * الرقيقة » - كشف ، ص 54 .
هامش
( 116 ) سبق التعريف به ، أنظر التعليق 20 في الفصل الأوّل من القسم الأوّل . ( 117 ) في ط . بولاق - بالنسبة إلى ابن البيطار - « الريح » . ( 118 ) بالأصل - في المنتخب - « منتسج » ، وما أثبتناه من نص ابن البيطار ومن مخطوطة « الأدوية المفردة » للغافقي ، ص 225 . ( 119 ) الإضافة من نص ابن البيطار ومن مخطوطة « الأدوية المفردة » للغافقي ، ص 225 . ( 120 ) كذا عند لكلرك ، وفي ط . الجزائر « السمراوية » . ( 121 ) هو داود الأنطاكي ، قد سبق التعريف به ( انظر الفصل الثّالث من القسم الأول من عملنا ، التعليق 48 ) ، وذكره غير وارد عند لكلرك ، ونسبة هذا القول صحيحة لأننا نجد في التذكرة : « جوز الشرك : . . . وأهل مصر يسمونه فلافل السودان » - 1 / 100 .
المصطلح الأعجمي في كتب الطب والصيدلة العربية — صفحة 327 | ابراهيم بن مراد