تخطي إلى المحتوى الرئيسي

المصطلح الأعجمي في كتب الطب والصيدلة العربية — صفحة 325

مساهمون:

ص٣٢٥

760 - جوزبوا :

( - ) كوزبويا . ( * ) فارسية . ( + ) الغافقي ، 193 ؛ ابن البيطار ، 526 ؛ الجزائري ، 196 . ( : ) 1 - الغافقي : « وهو جوز الطيب * . ( ابن سينا ) « 108 » : هو جوز * في قدر العفص سهل المكسر دقيق القشر طيب الرائحة » - منتخب ، ص 90 . 2 - ابن البيطار : « هو جوز الطيب * . ( ابن سينا ) : . . . « 109 » » - الجامع ، 1 / 175 . 3 - الجزائري : « هو جوز الطيب * » - كشف ، ص 50 . ( - ) البيروني : صيدنة ، ص 143 ؛ ادي شير ، ص 48 ؛ تحفة ، ف 98 ؛ منتخب ، ف 193 ؛ شرح ، ف 71 ؛ غرائب ، ص 224 . ( % ) رسم ادي شير الأصل الفارسي « كوزبو » .

761 - جوز جندم « 110 » :

( - ) كوز كندم . ( * ) فارسية . ( + ) الغافقي ، 222 ؛ ابن البيطار ، 538 . ( : ) 1 - الغافقي : « ويقال جوز كندم وجوز عندم ، وهي تربة العسل وزهر الحجر وقد يسمى خرء الحمام . وهي تربة سبخة بيضاء إلى الصفرة يؤتى بها من برقة وخراسان وليست بتربة برقة كما يزعم » - منتخب ، ص 100 . 2 - ابن البيطار : « الجيم مضمومة والواو « 111 » مهملة ، وهي كلمة فارسية ،
هامش
( 108 ) سبق التعريف به في الفصل الثالث من القسم الأوّل ، ( التعليق 36 ) . ( 109 ) فقرة ابن سينا عند ابن البيطار هي نفسها الواردة عند الغافقي . ( 110 ) في ط . بولاق « جور جندم » براء مهملة . ( 111 ) في ط . بولاق « الراء » .