انتهى حمرة مسكية مليحة وطعمه مر ، ومنه ما ثمره لاطئ مستدير عدسي الشكل أخضر ثم يحمر إذا انتهى أسودّ ، ويحلو ، قبل ذلك هو مر قابض جدا ، وهذا ينتهي في فصل الربيع والعدسي ينتهي في فصل الشتاء ويسمى الثمر المستدير منه بالبربرية تزغت « 101 » والعدسي منه يسمى الطمح « 102 » . ويؤكل ببرقة والقيروان وببلاد البربر كثيرا وشجره في العظم والقدر على قدر شجر زعرور الأودية الا أن الجوذر أعظم وأكبر وورقها كورق تلك أو نحو ذلك وعودها أحمر » - الجامع ، 1 / 178 .
( - )
BASSET , p . 11 ; DOZY , Supp . , 1 / 178
.
755 - جوز :
( - ) كوز .
( * ) فارسية .
( + ) الغافقي ، 197 ؛ ابن البيطار ، 525 .
( : ) 1 - الغافقي : ( لم يعرفه ) - منتخب ، ص 91 .
2 - ابن البيطار : ( لم يعرفه ) - الجامع ، 1 / 173 .
( - ) الجواليقي : المعرب ، ص 147 ؛ ادي شير ، ص 48 ؛ منتخب ، ف 197 ؛ شرح ، ف 82 ؛ المنجد : المفصل ، ص 190 .
( % ) أ ) الرسم العادي لهذا المصطلح بفتح الجيم واسكان الواو ، وهو الضبط الوارد في المنتخب ، لكنه ضبط في ترجمة الجامع الفرنسية « جوز » بضم الجيم .
ب ) انظر المواد الموالية .
756 - جوز ( أرقم ) :
( - ) و ( * ) و ( - ) : انظر المادة السابقة .
( + ) ابن البيطار ، 542 .
هامش
( 101 ) كذا عند لكلرك ، وفي ط . بولاق « تارخت » ، والمصطلح بربري أصله :« tazg ? t »( انظر تعقيب لكلرك على هذه المادة : جوذر ) .
( 102 ) كذا عند لكلرك ، وقد رسم في ط . بولاق « طمخ » بالخاء المعجمة ، والمصطلح بربري أصله« tamah »( انظر تعقيب لكلرك على هذه المادة أيضا ) .