( + ) كليرفيل ، 6274 .
( % ) عرب بهذا المصطلح مصطلح
« gentiane »
.
753 - جوثل :
( + ) كليرفيل ، 12797 .
( - ) انظر مادة « جوزماثل » ، ( عدد 774 ) .
( % ) أ ) عرب بهذا المصطلح مصطلح
« stramoine »
.
ب ) ركب المصطلح العربي من مصطلحين معربين هما « جوز ماثل » .
754 - جوذر :
( - )
Jawdar
- و -
Ajdaree
.
( * ) بربرية .
( + ) الغافقي ، 200 ؛ ابن البيطار ، 539 .
( : ) 1 - الغافقي : « ( ابن جلجل ) « 96 » : شجرة [ صغيرة مشوكة ] « 97 » لا ارتفاع لها ، أغصانها حمر وهي غليظة الأصل ورقها كورق الكمثرى * البري وله ثمر مدور أغبر اللون ( . . . ) وهذا النبات كثير بالزاب في ناحية « 98 » القيروان . ( المؤلف ) : هذه الشجرة معروفة ببلاد البربر بهذا الاسم ويستعملون جلده في دباغ الجلود ، وقال ابن جلجل إنه الغبيرا وليس بها » - منتخب ، ص 92 .
2 - ابن البيطار : « الجيم مفتوحة والذال معجمة مفتوحة والراء مهملة . ( سليمان بن حسان ) : . . . « 99 » . ( أبو العباس الحافظ ) « 100 » : ثمر الجوذر على ضربين والشجرة واحدة ، منه ما يكون ثمره على شكل ثمر السدر ونواه لاطئ ولونه أخضر ثم يحمرّ إذا
هامش
( 96 ) سبق التعريف به في الفصل الأوّل من القسم الأوّل ، ( التعليق 83 ) .
( 97 ) الإضافة من ابن البيطار ومن نص « الأدوية المفردة » للغافقي ، ص 229 .
( 98 ) عند ابن البيطار « وناحية » .
( 99 ) سليمان بن حسان هو ابن جلجل ، والفقرة التي أوردها له ابن البيطار هي نفسها الواردة عند الغافقي .
( 100 ) هو أبو العباس النباتي ، وقد سبق التعريف به ، انظر التعليق 10 في الفصل الثاني من القسم الأوّل .