2 - الجزائري : « هو الورد المربى « 63 » » - كشف ، ص 55 .
( - ) لكلرك : كشف ( ترجمة ) ، ف 219 ؛ لكلرك : الجامع ( ترجمة ) ، ف 504 ؛ ادي شير ، ص 43 ؛ شرح ، ف 85 ؛ غرائب ، ص 223 .
738 - جلنسرين :
( - ) كل نسرين .
( * ) فارسية .
( + ) ابن البيطار ، 498 .
( : ) « ( الغافقي ) : نوع من النسرين * كبير « 64 » ، له شوك كشوك العليق ، ويعرف عندنا بالورد الذكر » - الجامع ، 1 / 166 .
( - ) ادي شير ، ص 498 ؛ غرائب ، ص 223 .
739 - جلّواز :
( - ) جالفوزه ( ادي شير ) ، چلغوزه
( M . M . D . )
.
( * ) فارسية .
( + ) الجزائري ، 217 .
( : ) ( لم يعرفه ) - كشف ، ص 55 .
( - ) ادي شير ، ص 43 ؛ تحفة ، ف 64 و 111 ؛
M . M . D . , 1 / 122
؛ غرائب ، ص 233 .
( % ) انظر المادة الموالية أيضا : فالجلواز هو نفسه الجلوز .
740 - جلّوز :
( - ) و ( * ) و ( - ) : انظر المادة السابقة .
( + ) الغافقي ، 198 ؛ ابن البيطار ، 502 ؛ الجزائري ، 200 .
هامش
( 63 ) وجدنا في ط . الجزائر بعض الإضافات في التعريف عمدنا إلى حذفه لأنه غير وارد عند لكلرك ، ورجحنا كونه من إضافة الناشر .
( 64 ) بالأصل في ط . بولاق « كثير » ، والاصطلاح من الترجمة الفرنسية .