تخطي إلى المحتوى الرئيسي

المصطلح الأعجمي في كتب الطب والصيدلة العربية — صفحة 309

مساهمون:

ص٣٠٩

726 - جفللة :

( - )
Javellisation
. ( * ) فرنسية . ( + ) كليرفيل ، 7575 . ( % ) هذا المصطلح مشتق من مادة « جافيل » ( انظرها ، عدد 704 ) وقد عربها المترجمون ب « جوفلة » أيضا ، انظر هذه المادة ( عدد 785 ) .

727 - جفة البلوط :

( - ) و ( * ) و ( - ) : انظر مادة « جفت البلوط » ( عدد 724 ) . ( + ) الجزائري ، 216 . ( : ) « هي القشرة الرقيقة التي بين اللب والقشر ( . . . ) والبلوط * مستدير وغير مستدير وهو السنديان * « 43 » ( . . . ) وجفة البلوط قشره الداخل » - كشف ، ص 55 .

728 - جلّ :

( - ) كل . ( * ) فارسية . ( + ) ابن البيطار ، 503 ؛ الجزائري ، 227 . ( : ) 1 - ابن البيطار : « هو الورد بالفارسية » - الجامع ، 1 / 166 . 2 - الجزائري : « هو الورد بالفارسي » - كشف ، ص 56 . ( - ) الجواليقي : المعرب ، ص 163 ؛ ادي شير ، ص 43 ؛ شرح ، ف 106 وف 121 ؛ المنجد : المفصل ، ص 22 .

729 - جل ( دهن ال ) :

( - ) و ( * ) و ( - ) : انظر المادة السابقة . ( + ) ابن البيطار ، 962 . ( : ) « بالجيم ، وهو دهن الورد بالفارسية » - الجامع ، 2 / 117 .
هامش
( 43 ) كذا رسم عند لكلرك ، وهو الصحيح ، ورسم « الصنديان » بالصاد في ط . الجزائر .
المصطلح الأعجمي في كتب الطب والصيدلة العربية — صفحة 309 | ابراهيم بن مراد