722 - جصّ :
( - ) كچ .
( * ) فارسية .
( + ) ابن البيطار ، 487 ؛ كليرفيل ، 1989 .
( : ) « ( إسحاق بن عمران ) « 37 » : هو الجبسين * ويسمى بإفريقية جبس * الفرّانين » - الجامع 1 / 163 .
( - ) الجواليقي : المعرب ، ص 143 ؛ ادي شير ، ص 38 ؛ شرح ، ف 78 .
( % ) ضبط المصطلح عند ابن البيطار بكسر الجيم وفي كليرفيل بفتحها .
723 - جفت افريد :
( - ) جفت آفريد .
( + ) الغافقي ، 220 ؛ ابن البيطار ، 491 .
( : ) 1 - الغافقي : « ( ابن سينا ) « 38 » : شجرة صنوبريّة الشكل تشبه اللوز في رأسه كالشوكتين وربما انشق وانفتح » - منتخب ، ص 100 .
2 - ابن البيطار : « ( ابن هزاردار ) « 39 » : معناه بالفارسية المخلوق زوجا . ( ابن سينا ) : . . . « 40 » . ( المؤلف ) : هذا الدواء يعرف اليوم بالشام والمشرق أيضا عند العامة والخاصة جميعهم بخصى الثعلب ، وإياه يستعمل أطباء العصر بالبلاد المذكورة اليوم مكان خصى الثعلب وخصى الثعلب في الحقيقة غيره . ( الشريف ) « 41 » : هو نبات مستأنف كونه في كل عام طوله نحو من شبر وأشف منه ، له ساق معقدة عليها قضبان
هامش
( 37 ) سبق التعريف به ، ( انظر التعليق 5 في حرف الألف ) .
( 38 ) سبق التعريف به في الفصل الثالث من القسم الأول .
( 39 ) لم نعثر على ترجمته في المراجع التي بين أيدينا ، ويبدو انه هندي الأصل أو فارسي فقد ذكره ابن البيطار في مادّة « مرانية » أيضا ( أنظر المادّة عدد 1816 في هذا المعجم ) وسمّاه « الهروي » ، نسبة إلى مدينة « هراة » ، وهي اليوم من مدن أفغانستان .
( 40 ) هي نفسها الفقرة التي أوردها له الغافقي .
( 41 ) هو الشريف الإدريسي ، وقد سبق التعريف به ، انظر التعليق 166 في حرف الألف .