714 - جربوز :
( - )
Zarbuz
.
( * ) سريانية . .
( + ) ابن البيطار ، 479 .
( : ) « هو اليربوز * ، وهي البقلة اليمانية » - الجامع ، 1 / 161 .
( - ) شرح ، ف 53 .
( % ) انظر مادة « يربوز » ( عدد 2010 ) .
715 - جزر :
( - ) كزر .
( * ) فارسية .
( + ) الغافقي ، 207 ؛ ابن البيطار ، 481 ؛ كليرفيل ، 2179 .
( : ) 1 - الغافقي : « ( الفلاحة ) « 24 » : الجزر البستاني منه أحمر وهو أرطب وأطيب طعما ، ومنه أصفر وهو أغلظ وأخشن . فأما الجزر [ البري ] « 25 » فإنه ينبت بقرب المياه وربما ينبت في القفار وذلك قليل ، فهو يشبه البستاني . ( ذيسقوريدوس ) :
سطافيلينوس « 26 » [ أغريوس « 27 » وهو الجزر البري ، هو ] « 28 » نبات ورقة كورق الشاهترج * إلا أنه أعرض منه وطعمه إلى المرارة ما هو ، وله نبات مستو حادّ « 29 » عليه إكليل كإكليل الشبث * فيه زهر أبيض وفي وسط الزهر شيء يشبه القطن لونه فرفيري . وله أصل في غلظ
هامش
( 24 ) سبق التعريف بها وهي الفلاحة الرومية هنا .
( 25 ) الإضافة من ابن البيطار ومن « الأدوية المفردة » للغافقي ، ص 237 .
( 26 ) رسم عند ابن البيطار « اسطافالينوس » ، والمصطلح يوناني وقد سبق ذكر أصله في مادة « اصطفلين » ( عدد 193 ) .
( 27 ) مصطلح يوناني أيضا :( Agrios ) « ? ? ? ? »، وقد رسم عند ابن البيطار في ط . بولاق اغرنوس .
( 28 ) الإضافة من ابن البيطار ، ولم يرد ما أضفناه هنا في أدوية الغافقي .
( 29 ) كذا في المنتخب ، وعند ابن البيطار « وله ساق مستو خشن » .