تخطي إلى المحتوى الرئيسي

المصطلح الأعجمي في كتب الطب والصيدلة العربية — صفحة 301

مساهمون:

ص٣٠١
مع البيش * . ( ابن الكتاني « 19 » وغيره من المحدثين ) : قالوا إنه الأنتله * والبيش * الذي ينبت معها هي الطوارة * وهي أصول كالبلوط * الصغير ( . . . ) ويتقارب نباتهما حتى يراهما الإنسان فيظن أنهما من أصل واحد لشدة تقاربهما » - منتخب ، ص 94 . 2 - ابن البيطار : « ( ابن سينا ) : هو حشيشة تشبه الزراوند * وينبت مع البيش * ، وأي بيش * جاوره لم يفرع ولم يثمر . ( ابن سمجون ) « 20 » : لولا قول من قال من الأطباء أن البيش * نوع من السنبل وانه لا ينبت الا ببلد هلاهل من أرض الصين لما شككت في أن الطوارة * هي البيش * وفي أن الانتلة * هي الجدوار لاشتباههما في الشكل والفعل » - الجامع ، 1 / 159 - 160 . ( - ) البيروني : صيدنة ، ص 131 ؛ ادي شير ، ص 39 ؛ تحفة ، ف 110 ؛ منتخب ، ف 205 ؛ شرح ف ، 81 ؛ غرائب ، ص 222 . ( % ) أ ) انظر مادة « زدوار » في هذا المعجم ، ( عدد 976 ) . ب ) الأصل الفارسي الذي ذكرناه لهذا المصطلح هو المتفق عليه في الصيدنة والتحفة والمنتخب والشرح ، لكن البيروني يضيف رسما آخر له هو « ژدوار » وادي شير يثبت « جدوار » عوضا عما أثبتنا .

712 - جراسيا :

( - )
Cerasea
. ( * ) لاتينية ( من اليونانية ) . ( + ) ابن البيطار ، 480 ؛ الجزائري ، 225 .
هامش
( 19 ) ابن الكتاني ( أبو عبد اللّه محمد بن الحسين - ت . قريبا من 420 ه / 1029 ) م - ويرسم اسمه في بعض المراجع بابن الكناني أيضا ، هو طبيب المنصور محمد بن أبي عامر وابنه المظفر . انظر حوله : صاعد الأندلسي : طبقات الأمم ، ص 82 ؛ الحميدي : جذوة المقتبس ص 45 ؛ ابن بسّام : الذخيرة ، 3 / 319 - 320 ؛ ابن أبي أصيبعة : العيون ، 2 / 45 ؛ الصفدي : الوافي بالوفيات ، 2 / 45 ،SEZGIN , G . A . S . , 3 / 319 - 320 ; LECLERC , Histoire , 1 / 428 - 429. ( 20 ) سبق التعريف به ، انظر التعليق 276 في حرف الباء .