تخطي إلى المحتوى الرئيسي

المصطلح الأعجمي في كتب الطب والصيدلة العربية — صفحة 296

مساهمون:

ص٢٩٦
( - )
DOZY , Supp . , 1 / 168
. ( % ) انظر المادة التالية .

703 - جاريحون « 2 » :

( - ) و ( * ) و ( - ) : انظر المادة السابقة . ( + ) الجزائري ، 221 . ( : ) « هو البسباسة * « 3 » » - كشف ، ص 56 .

704 - جافيل ( ماء ) :

( - )
( Eau de )
Javel
. ( * ) فرنسية . ( + ) كليرفيل ، 4565 . ( - )
LAR . , 4 / 163
. ( % ) المصطلح مأخوذ من اسم موضع يوجد قريبا من مدينة باريس الفرنسية .

705 - جاموس :

( - ) كاوميش . ( * ) فارسية . ( + ) ابن البيطار ، 466 . ( : ) ( لم يعرّفه ) - الجامع ، 1 / 156 . ( - ) الجواليقي : المعرّب ، ص 150 ؛ ادي شير ، ص 44 ؛ غرائب ص 222 .
هامش
( 2 ) كذا عند لكلرك ، وقد رسم في ط . الجزائر « الجاريجون » بجيمين . ( 3 ) سبقت هذه الجملة في ط . الجزائر جملة أخرى هي : « عند داود الجاريكون » . وقد حذفناها لأنها بدون شك زيادة من الناشر عن الترجمة الفرنسية لأن لكلرك قد عقب بتلك الجملة على هذه المادة في ترجمته .