الجزار ) « 16 » : وقد يقع أيضا بقسطيلية « 17 » من أعمال إفريقية على سعف النخيل » - الجامع ، 1 / 137 .
2 - الجزائري : « هو المّن * ، وهو عسل كالسّكّر * ينزل على بعض الأماكن بالشّام » - كشف ، ص 45 .
( - ) ادي شير ، ص 35 ؛ شرح ، ف 166 ، وف 386 ؛ غرائب ص 221 .
653 - ترهلان :
( - )
Terhel n
و
Terhal
.
( * ) بربرية .
( + ) ابن البيطار ، 413 .
( : ) « وترهلا أيضا « 18 » . اسم بربري للنبات المسمّى باليونانية قونيزة « 19 » وهو الطّبّاق بالعربية » - الجامع ، 1 / 137 - 138 .
( - )
BASSET , p . 9
؛ تحفة ، ف 434 .
( % ) يذكر ابن البيطار في مادة « طباق » ( ف 1448 ) المصطلحين « ترهلا » و « ترهلان » ، ويذكر أيضا أنهما بربريّان .
654 - تروته :
( - )
Tructa
و
Trutta
.
( * ) لاتينية .
هامش
( 16 ) سبق التعريف به انظر التعليق 68 في حرف الألف .
( 17 ) كذا رسم الاسم عند لكلرك ، وهو الرسم الصحيح ، وقد رسم في ط . بولاق « قسطيلة » ؛ وقسطيلية توجد الآن في منطقة الجريد بالبلاد التونسية ، قريبا من توزر .
( 18 ) هذه الجملة الأولى غير واردة في الترجمة الفرنسية ، على أنه سيرد فيها أيضا في مادة طباق ( ف 1448 ) الرسمان معا : ترهلا وترهلان .
( 19 ) كذا رسم عند لكلرك ، وقد حرف في ط . بولاق فرسم « فوثيرا » ، و « قونيزة » مصطلح يوناني . انظر مادة « قونيزا » في معجمنا عدد 1557 .