تخطي إلى المحتوى الرئيسي

المصطلح الأعجمي في كتب الطب والصيدلة العربية — صفحة 249

مساهمون:

ص٢٤٩
منه . ( ابن جلجل ) « 241 » : البوزيدان أصول صلبة بيض تشبه البهمن * الأبيض ، وهو دواء هندي » - منتخب ، ص 67 . 2 - ابن البيطار : « ( سليمان بن حسان ) « 242 » . . . « 243 » » - الجامع ، 1 / 122 . 3 - الجزائري : « لا أعرفه ، ولكن الذي وصفه غير واحد أنه عروق كبار وهو عروق المستعجلة والغربي هو خصى الثعلب ولم أحققه ( . . . ) . قال بعض هو نوعان : عروق المستعجلة ، وبوزيدان آخر مغربي هو خصى الثعلب » - كشف ، ص 35 . ( - ) ادي شير ، ص 31 ؛ تحفة ، ف 80 .

579 - بوشاد « 244 » :

( - ) بوشاد . ( * ) فارسية . ( + ) ابن البيطار ، 384 ؛ الجزائري ، 166 . ( : ) 1 - ابن البيطار : « هو الشلجم * عن دونش بن تميم « 245 » » - الجامع ، 1 / 127 .
هامش
( 241 ) سبق التعريف به ، انظر التعليق 83 في الفصل الأوّل من القسم الأوّل . ( 242 ) رسم الاسم في ط . بولاق « سليم بن حسان » وهو تحريف ل « سليمان بن حسان » ، وهو نفسه ابن جلجل ؛ وقد ذكر في هامش ط . بولاق انه قد يكون أيضا « إسحاق بن سليمان » ، وفعلا فان لكلرك نسب الفقرة إلى « إسحاق بن سليمان » - الإسرائيلي ، وقد آثرنا نسبة الفقرة إلى ابن جلجل لورودها عند الغافقي منسوبة اليه . ( 243 ) الفقرة التي أوردها له ابن البيطار هي نفسها الواردة عند الغافقي . ( 244 ) رسم في ط . بولاق « بوشياد » . ( 245 ) رسم في ط . بولاق « دويس بن تميم » . وقد رسم في أصول لكلرك بنفس الرسم وأصلحه . والاسم الصحيح هو دونش بن تميم ، وهو أبو سهل دونش ( وأدونيم ) بن تميم الشفلجي ، ( ت ، 360 ه / 971 ) م : هو طبيب ونحويّ يهودي قيرواني الولادة والنشأة والتعلم ؛ قد امتهن الطب وخدم به الأميرين الفاطميين المنصور بن القائم وابنه المعز لدين اللّه ، وقد الف في الطب والحساب والفلك والشريعة اليهودية والنحو العبري ، باللغتين العربية والعبرية . انظر حوله :MUNK . Notice , pp . BEN MILAD , l'E ? cole Med . de Kair . , pp . 24 - 25 ; LECLERC . Histoire , 1 / 416 - 417 ; 7 - 24