له قسوس * وأرق منه وأشد سوادا وليس بعيد الشبه منه ( . . . ) ورقه أصغر من الخبيز وساقه يخرج من أصل عليه [ زغب صغير وعلى طرف ساقه ] « 214 » زهر فرفيري طيب الرائحة جدا ، ينبت في مواضع ظليلة خشنة « 215 » » - منتخب ، ص 72 .
2 - ابن البيطار : « هو معروف . ( ديسقوريدوس ) : . . . « 216 » » - الجامع ، 1 / 114 .
3 - الجزائري : « هو اسمه عندنا » - كشف ، ص 32 .
( - ) الجواليقي : المعرب ، ص 127 ؛ ادي شير ، ص 28 ؛ تحفة ، ف 63 ؛ منتخب ، ف 153 ؛ الكرملي : النخب ، ص 9 ؛ غرائب ، ص 220 ؛ المنجد :
المفصل ، ص 16 .
559 - بنفسج ( دهن ال ) :
( - ) و ( * ) و ( - ) : انظر المادة السابقة .
( + ) ابن البيطار ، 912 .
( : ) ( لم يعرفه ) - الجامع ، 2 / 107 .
560 - بنك :
( * ) فارسية .
( + ) الغافقي ، 119 ؛ ابن البيطار ، 359 .
( : ) 1 - الغافقي : « ( ذيسقوريدوس ) : ناسقافثون « 217 » ( . . . ) يؤتى به من بلاد الهند وهو قشر « 218 » كقشر شجر التوت * ( . . . ) ويدخن به لطيب رائحته » - منتخب ، ص 60 .
هامش
( 214 ) الإضافة من ابن البيطار .
( 215 ) في ط . بولاق « حسنة » وهو تحريف .
( 216 ) فقرة ديسقوريدوس التي أوردها ابن البيطار هي نفسها التي أوردها الغافقي .
( 217 ) رسم عند ابن البيطار « نسقفتن » والمصطلح يوناني أصله :( naskaphthon ) « ? ? ? ? ».
( 218 ) العبارة عند ابن البيطار : « شبيه بالقشور كأنّه قشر شجرة التّوت » .