10 - آرديابي :
( - ) آردفناني .
( * ) فارسية .
( + ) الغافقي ، 56 .
( : ) « ( حبيش ) « 7 » : شجرة ورقها كورق الكبر * حاد الرائحة ؛ وله حب في غلف له مثل ألسنة » - منتخب ، ص 35 .
( - ) منتخب ، ف 56 .
11 - آرسمين :
( - )
Arsamine
.
( * ) فرنسية .
( + ) كليرفيل ، 1243 .
12 - اأرغيس « 8 » :
( - )
A - arg ? is
.
( * ) بربرية « 9 » .
( + ) ابن البيطار ، 4 .
( : ) « اسم بربري ( . . . ) الراء منه مهملة ساكنة . بعدها غين معجمة مكسورة ثم ياء منقوطة بإثنتين من تحتها ساكنة ، بعدها سين مهملة ، وهو قشر أصل شجرة
هامش
( 7 ) هو حبيش بن الحسن الأعسم الدمشقي ، توفي في بداية القرن الرابع الهجري ( نهاية القرن التاسع الميلادي ) ، هو ابن أخت حنين بن إسحاق وتلميذه ، شارك في حركة الترجمة في القرن الثالث الهجري - انظر حوله : القفطي : تاريخ الحكماء ، ص 177 ؛ ابن أبي أصيبعة : العيون ، 1 / 202 ؛ بروكلمان ، 4 / 117 .
( 8 ) هذا الرسم هو الوارد عند لكلرك ، وقد رسم المصطلح في ط . بولاق « آرغيس » بألف مهموزة ممدودة في الأول ، ولم نعتمد هذا الرسم لأن ابن البيطار لم يذكر الرسم بوضوح .
( 9 ) ذهب أدي شير ( ص 9 ) إلى أن أصل المصطلح فارسي .