تخطي إلى المحتوى الرئيسي

المصطلح الأعجمي في كتب الطب والصيدلة العربية — صفحة 210

مساهمون:

ص٢١٠
( : ) « هو بزر المعدنوس « 127 » وهو بزر الكرفس * الجبليّ ، وقيل المعدنوس نفسه ، ويقال بالفاء ، فطراساليون » - كشف ، ص 43 .

498 - بطرالاون « 128 » :

( - ) ؟ ؟ ؟ ؟
( Petraelaion )
. ( * ) يونانية . ( + ) ابن البيطار ، 311 . ( : ) « معناه باليونانية دهن الحجر ، وهو النفط * » - الجامع ، 1 / 102 . ( - )
DIc . Lat . Fr . , p . 1168 . 1076
. - بطراون ( سمفوطن ) : ( + ) ابن البيطار ، 1219 . ( - ) انظر مادة « سمفوطن بطراون » ، ( عدد 1110 ) .

499 - بطّيخ :

( - )
Pettih
أو
Fattiha
. ( * ) سريانية . ( + ) ابن البيطار ، 303 ؛ الجزائري ، 171 . ( : ) 1 - ابن البيطار : « [ هو ] القثّاء النضيج » - الجامع ، 1 / 98 . 2 - الجزائري : « الأخضر هو الدلاع ( . . . ) ويسمى أيضا هندي ، وسندي ، وپلسطيني « 129 » » . ( - ) منتخب ، ف 239 ؛ شرح ، ف 54 ؛ غرائب ، ص 174 . ( % ) هذه المادة غير موجودة في ط . الجزائر للكشف ، لذلك اعتمدنا في التعريف - بالنسبة إلى الجزائري - على الترجمة الفرنسية التي أورد فيها لكلرك ما أثبتناه كاملا ، ما
هامش
( 127 ) هو الاسم العامي للمقدونس : انظر هذه المادة في معجمنا ( عدد 1866 ) . ( 128 ) رسم في ط . بولاق « بطولاون » ، وهو تحريف . ( 129 ) كذا في ترجمة الكشف الفرنسية ، بالباء المثلثة التحية .