تخطي إلى المحتوى الرئيسي

المصطلح الأعجمي في كتب الطب والصيدلة العربية — صفحة 209

مساهمون:

ص٢٠٩

495 - بطراخيون :

( - ) ؟ ؟ ؟ ؟
( Batrakhion )
. ( * ) يونانية . ( + ) ابن البيطار ، 309 . ( : ) « تأويل هذا الاسم باليونانية الضفدعي « 123 » وهو الكبيكج * « 124 » » - الجامع ، 1 / 102 . ( - )
M . M . D . , 1 / XLV ; Dic . Lat . Fr . , p . 210
.

496 - بطراسالينون « 125 » :

( - ) ؟ ؟ ؟ ؟
( Petroselinon )
. ( * ) يونانية . ( + ) ابن البيطار ، 307 . ( : ) « معناه الكرفس * الصخرى ، لان بطرا باليونانية صخر وسالينون « 126 » كرفس * » - الجامع ، 1 / 102 . ( - ) تحفة ، ف 82 ؛
Dic . Lat . Fr . , p . 1169
؛ شرح ، ف 196 ؛
M . M . D . , 2 / XLIX
. ( % ) انظر مادة « بطراساليون » الموالية .

497 - بطراساليون :

( - ) و ( * ) و ( - ) : انظر المادة السابقة . ( + ) الجزائري ، 180 .
هامش
( 123 ) كذا في ط . بولاق ، وهو أصح ، وفي لكلرك « ضفدع » ومعلوم أن المصطلح مشتق من اسم الضفدع باليونانية وهو( batrakhos ) « ? ? ? ? ». ( 124 ) كذا رسمه لكلرك ، وفي ط . بولاق « الكيبيكج » . ( 125 ) في ط . بولاق « بطراساليون » . ( 126 ) كذا في لكلرك ، وفي ط . بولاق « ساليون » .