حرف الألف
1 - آاطريلال « 1 » :
( - )
Aatar - ilal
.
( * ) بربرية .
( + ) ابن البيطار ، 2 .
( : ) « اسم بربري ، وتأويله رجل الطائر ، أوله ألفان ، الأولى منهما مهموزة ممدودة ، وطاء مهملة مكسورة ، وراء مهملة مكسورة أيضا ، ثم ياء منقوطة باثنتين من تحتها ساكنة بعدها لام ألف ، ثم لام . وهذا النبت يعرف بالديار المصرية برجل الغراب ، وبعضهم يعرفه بجزر الشيطان أيضا ، وهو نبات يشبه الشبث * في ساقه وجمته « 2 » وأصله ، غير أن جمة « 2 » الشبث * زهرها أصفر وهذا النبات زهره أبيض ، ويعقد حبا على هيئة ما صغر من حبّ المقدونس * . أو كبزر النبات الذي يعرف أيضا بمصر بالأخلّة « 3 » غير أنه أطول منه بقليل وأصغر جرما ، وفيه حرارة وحرافة ويسير مرارة ، وهو عند ذوقه يحذي اللسان » - الجامع ، 1 / 4 .
( - )
BASSET , p . 3 ; DOZY , Supp . , 1 / 1
؛ تحفة ، ف 51 .
( % ) انظر أيضا مادة « اطريلال » ، ( عدد 198 ) .
هامش
( 1 ) كذا رسم في ط . بولاق ، وهو الرسم الصحيح لأنه مطابق لما ذكره المؤلف عن رسم المصطلح في تعريفه ، وقد رسم عند لكلرك « آاطريلال » .
( 2 ) في الأصل - في ط . بولاق - « حمته » بالحاء المهملة ، وهو تصحيف ( انظر حول الجمة بالمعنى الوارد هنا :( DOZY , Supp . , 1 / 211.
( 3 ) كذا رسم عند لكلرك ، وقد رسم في ط . بولاق « الخلة » .