( : ) « هو الحنطة » - الجامع ، 1 / 89 .
( - ) لكلرك : الجامع ( ترجمة ) ، ف 272 ؛ تحفة ، ف 172 .
( % ) ذهب كليمن مللاي إلى أن هذا المصطلح من العبرية وأصله
« bar »
. انظر
MULLET , Les cereales , p . 191
.
- بران ( اكمو ) :
( + ) ابن البيطار ، 132 .
( - ) انظر مادة « اكموبران » ( عدد 260 ) .
435 - بربيتوريّة :
( - )
Barbiturisme
.
( * ) فرنسية .
( + ) كليرفيل ، 1534 .
436 - بربينه :
( - )
Verbena
.
( * ) لاتينية .
( + ) الغافقي ، 179 ؛ ابن البيطار ، 260 .
( : ) 1 - الغافقي : « ويقال مربانه « 46 » وبالبربرية أنتموت « 47 » وقد يسمى المجنون ويقال إنه العظلم « 48 » . وهو نبات له ورق طويل مشرّف صغير فيه خشونة شديد « 49 » الخضرة يضرب إلى السواد [ والخضرة ] « 50 » والغبرة وله قضبان مربعة دقاق تعلو نحو الذراع في أطرافها زهر نحو زهر الكزبرة * على طول القضبان . ومنه صنف آخر شبيه بهذا
هامش
( 46 ) كذا في المنتخب ، وفي الجامع « بربانة » بالباء في البداية والفقرة في الجامع منسوبة إلى الغافقي .
( 47 ) كذا في المنتخب ، وعند ابن البيطار « ابويموت » .
( 48 ) من « وقد » حتى « العظلم » غير وارد عند ابن البيطار .
( 49 ) بالأصل « شديدة » ، وهو تصحيف ، والاصلاح من ابن البيطار .
( 50 ) الإضافة من ابن البيطار ، ولم ترد الكلمة في أدوية الغافقي أيضا ، ص 187 .