تخطي إلى المحتوى الرئيسي

المصطلح الأعجمي في كتب الطب والصيدلة العربية — صفحة 179

مساهمون:

ص١٧٩
( + ) الغافقي ، 165 ؛ ابن البيطار ، 231 . ( : ) 1 - الغافقي : « ( ذيسقوريدوس ) : هو [ نبات له ] « 36 » قضيب طوله نحو من ذراع أو أكثر في غلط الابهام ، وعليه ورق كالاجنحة الكبيرة « 37 » وفي أعلى القضيب شيء ملتصق كأنه فطرة » - منتخب ، ص 78 . 2 - ابن البيطار ( أورد نفس التعريف الذي أورده الغافقي ) - الجامع ، 1 / 82 . ( - ) لكلرك : الجامع ( ترجمة ) ، ف 231 ؛ منتخب ، ف 165 ؛
M . M . D . , 1 / LVIII
.

424 - باطاننخي « 38 » :

( - ) ؟ ؟ ؟ ؟
( Katananke )
. ( * ) يونانية . ( + ) ابن البيطار ، 233 . ( : ) « ( ديسقوريدوس ) : هو نبات منه صنف له ورق صغار شبيهة بورق النبات الذي يقال له قورونوبس « 39 » وأصل دقيق مثل أصل الإذخر وستة أو سبعة أرؤس فيها ثمر شبيه بحب الكرسنة * وإذا جف هذا النبات انحنت الرؤوس إلى أسفل وكان شكلها شبيها بشكل مخاليب الحدأة الميتة ، ومنه صنف آخر له رؤوس مثل التفاح الصغير وأصل مثل حبة زيتون ، وأصل شبيه في شكله ولونه بورق الزيتون ، الا أنه ألين وله ثمر صغير مثقب في مواضع كثيرة كأنه حمص أخضر » - الجامع ، 1 / 83 . ( - )
L / B , p . 448
؛ لكلرك : الجامع ( ترجمة ) ، ف 233 ؛
M . M . D . , 1 / LIX
.
هامش
( 36 ) الإضافة من ابن البيطار . ( 37 ) كذا وردت الجملة عند الغافقي ، وهي عند ابن البيطار : « وعليه ورقة كبيرة شبيهة بباطاس ، موضوعة في أعلى قضيب . وباطاس مصطلح يوناني أصله( petasos ) « ? ? ? ? ». انظر المنتخب ( ترجمة ) ، ص 348 . ( 38 ) رسم في ط . بولاق « باطانيخى » . ( 39 ) رسم في ط . بولاق « فورونولس » باهمال الحرف الأول ، وقورونوبس مصطلح يوناني قد سبق التعريف به : النظر التعليق 337 في حرف الألف .
المصطلح الأعجمي في كتب الطب والصيدلة العربية — صفحة 179 | ابراهيم بن مراد