تخطي إلى المحتوى الرئيسي

المصطلح الأعجمي في كتب الطب والصيدلة العربية — صفحة 166

مساهمون:

ص١٦٦
( + ) ابن البيطار ، 210 . ( : ) « ( ديسقوريدوس ) : له ورق شبيه بورق الصّنف المسمّى دراقنطيون « 369 » من النبات الذي يقال له اللّوف * ، وهو في شكل الهلال ؛ وله عروق كثيرة دقاق وليس له ساق ولا ثمر ولا زهر وينبت في مواضع صخرية » - الجامع ، 1 / 69 . ( - ) منتخب ، ف 45 ؛
M . M . D . , 1 / LI
.

393 - إيميونيطيس :

( - ) و ( * ) و ( : ) و ( - ) : انظر المادة السابقة . ( + ) الغافقي ، 45 ( منتخب ، ص 32 ) .

394 - إينديقون « 370 » :

( - ) ؟ ؟ ؟ ؟
( Indikon )
. ( * ) يونانية . ( + ) ابن البيطار ، 214 . ( : ) « تأويله الهندي بلسان اليونانية ، هو الفرفير * أيضا . ( ديسقوريدوس ) : منه ما يشابه القصب الهندي ومنه ما يستعمل في الصبغ ، وهو شيء يظهر على صدف الفرفير * ويجمعه الصباغون ويجففونه » - الجامع ، 1 / 70 . ( - ) تحفة ، ف 292 ؛
M . M . D . , 1 / LXVI
.
هامش
( 369 ) في ط . بولاق « درافيطون » ورسم في المنتخب « ذراقوبطيون » والرسمان ليسا الا تحريفا لمصطلح « دراقنطيون » الذي اكتفى لكلرك برسم احرفه باللاتينية( dracontion )، وقد رسمه بالأحرف اليونانية أيضا مترجما المنتخب ، والمصطلح يوناني( drakontion ) « ? ? ? ? ». انظر المنتخب ( ترجمة ) ، ص 132 ، وانظر في معجمنا مادة « لوف » عدد ( 1794 ) . ( 370 ) حرف في ط . بولاق فرسم « ايذيقون » .