تخطي إلى المحتوى الرئيسي

المصطلح الأعجمي في كتب الطب والصيدلة العربية — صفحة 164

مساهمون:

ص١٦٤
( - )
L / B , p . 443
؛ منتخب ، ف 82 ؛
Dic , Lat . Fr . , p . 598
. ( % ) انظر المادة الموالية أيضا .

388 - إيريغارون « 358 » :

( - ) و ( * ) و ( - ) : انظر المادة السابقة . ( + ) ابن البيطار ، 215 . ( : ) « يعرفه شجارو الأندلس بالثريا « 359 » . ( ديسقوريدوس ) . . . « 360 » » - الجامع ، 1 / 70 .

389 - إيماروقالس « 361 » :

( - ) ؟ ؟ ؟ ؟
( Hemerokallis )
. ( * ) يونانية . ( + ) الغافقي ، 42 ؛ ابن البيطار ، 209 . ( : ) 1 - الغافقي : « ( ذيسقوريدوس ) : ورقه وساقه كورق وساق السوسن [ الا أن ورقه أخضر وساقه في لون الكراث ] « 362 » . وله زهر ثلاث أو أربع [ وحال زهره في تشققه كحال السوسن في أول انفتاحه ] « 363 » ، لونه شديد الصفرة وله أصل كالبصلة المسماة بلبوس * الا أنه أعظم منها « - منتخب ، ص 31 .
هامش
( 358 ) حرف في ط . بولاق فرسم « ايزيغارن » . ( 359 ) كذا في ط . بولاق ، وقد اعترض لكلرك على هذه القراءة وأثبت مكانها « يربا » معللا ذلك بان هذا النبات ما زال يحمل في إسبانيا اسم« hierba cana »، ولكنه قد أخطأ لأن قراءة بولاق يؤيدها قول ابن البيطار في « التفسير » : « اريغارن : تأويل هذا الاسم في اليوناني الشيخ في الربيع ، وعامة شجاري الأندلسي تسميه بالثريا » ( ص 37 ظهر ) . ( 360 ) فقرة ديسقوريدوس عند ابن البيطار هي نفسها التي أوردها الغافقي في المادة السابقة ( عدد 387 ) . ( 361 ) رسم في ط . بولاق « ايمارواي قالس » . ( 362 ) ورد في المنتخب « لونهما كراتي » فقط . وما أثبتناه من نص « الأدوية المفردة » للغافقي ، ص 56 ، ومن الجامع لابن البيطار . ( 363 ) إضافة من « الأدوية المفردة » للغافقي ومن ابن البيطار .