Lat . Fr . , p . 856
؛ شرح ، ف 34 و 272 .
( % ) انظر أيضا مادة « أورسا » ( عدد 334 ) .
385 - إيرسا ( دهن ال ) :
( - ) و ( * ) و ( - ) : انظر المادة السابقة .
( + ) ابن البيطار ، 900 .
( : ) « هو [ دهن ] « 355 » السوسن الاسمانجوني » - الجامع ، 2 / 103 .
386 - إيرنج :
( - ) ؟ ؟ ؟ ؟
( E ? ryngion )
.
( * ) يونانية .
( + ) الجزائري ، 64 .
( : ) ( لم يعرفه ) - كشف ، ص 27 .
( - ) تحفة ، ف 322 ؛
Dic . Lat . Fr . , p . 601
.
387 - إيريغارن :
( - ) ؟ ؟ ؟ ؟
( E ? rigeron )
.
( * ) يونانية .
( + ) الغافقي ، 82 .
( : ) « ( ذيسقوريدوس ) : نبات ، طول ساقه نحو من ذراع ، لونها إلى الحمرة يسيرا ورقه كورق الجرجير مشرّف الّا انه أصغر منه بكثير ورائحة زهره كرائحة التفاح « 356 » ، سريع التفتح والانتشار ، ويظهر في وسطه شيء قائم دقيق كالشعر إذا كان الربيع ابيضّ ( . . . ) ومعنى اسمه « الشيخ في الربيع » « 357 » » - منتخب ، ص 45 .
هامش
( 355 ) إضافة يقتضيها السياق ، وتطابق الترجمة الفرنسية .
( 356 ) بالأصل « القفاح » ، وهو تصحيف ظاهر ، والاصلاح من نص « الأدوية المفردة » للغافقي ، ص 75 ، ومن كتاب « الجامع » لابن البيطار .
( 357 ) الاسم مركب من لفظتين : الأولى( ear ) « ? ? ? »وتعنى الربيع في اليونانية ، والثانية« ? ? ? ? » ( geron )وتعني الشيخ أو العجوز .