( : ) « ( الرازي ) « 352 » : اسم فارسي ، وهي شجرة على أغصانها مثل الصوف ( . . . ) وسماه في موضع آخر « برميون » وقال في موضع آخر « ايراماي » ، دواء كرماني » - منتخب ، ص 49 .
- ايراقليون ( فاناقس ) :
( + ) ابن البيطار ، 1665 .
( - ) انظر مادة « فاناقس ايراقليون » ( عدد 1353 ) .
384 - إيرسا :
( - ) ؟ ؟ ؟ ؟
( Iris )
.
( * ) يونانية .
( + ) ابن البيطار ، 216 ؛ الجزائري ، 13 .
( : ) 1 - ابن البيطار : « هو السوسن الاسمانجوني « 353 » ، ولم يذكره الفاضل جالينوس في بسائطه البتة ، وافتتح به ( ديسقوريدوس ) في أول المقالة الأولى وقال : هو السوسن المعروف بالايرسا وهو نوع من السوسن ورقه يشبه ورق كسيفيون * « 354 » غير أنه أعظم منه وأعرض وألزج ، وله ساق عليه زغب منحن ، فيه ألوان يوازي بعضها بعضا وهي مختلفة ، فيها بياض وصفرة وفرفيرية ولون السماء ، ومن أجل اختلاف الألوان فيه شبه بالايرس وهو قوس قزح ، وله أصول صلبة ذات عقد طيبة الرائحة » - الجامع ، 1 / 71 .
2 - الجزائري : « يوناني ، معناه قوس قزح لاختلاف ألوانه في الزهر ، هو أصل السوسن الاسما نجوني « 353 » ، وهو عرق كسار المواعين وهو السوسن الأزرق » - كشف ، ص 17 .
( - )
L / B , p . 443
؛ لكلرك : الجامع ( ترجمة ) ، ف 216 ؛ تحفة ، ف 28 ؛
Dic .
هامش
( 352 ) راجع التعريف به في التعليق 21 في الفصل الأوّل من القسم الأوّل .
( 353 ) الاسمانجوني : لفظ فارسي : « اسمانكون » ، مركب من « اسمان » بمعنى سماء و « كون » بمعنى لون .
انظر : ادي شير ، ص 84 وص 93 ؛ تحفة ، ف 28 ؛ شرح ، ف 34 وف 272 .
( 354 ) كذا رسم عند لكلرك ، وقد رسم في ط . بولاق « كسيفين » .