الطول دقيق ( . . . ) وسمى بهذا الاسم لأنه ينتفع به في التطهير إذا علق [ على البدن ] « 347 » ومعناه العشبة المقدسة أو الكاهنية « 348 » » - منتخب ، ص 40 .
2 - ابن البيطار : ( أورد نفس الفقرة التي أوردها الغافقي من ديسقوريدوس ) - الجامع ، 1 / 69 - 70 .
( - ) لكلرك : الجامع ( ترجمة ) ، ف 211 ؛ منتخب ، ف 70 ؛
Dic . Lat . Fr . , M . M . D . , 1 / 94 ; p . 746
.
377 - إيبهريت :
( - )
Yperite
.
( * ) فرنسية ( من اسم مدينة بلجيكية تسمى
( « Ypres »
.
( + ) كليرفيل ، 6216 .
( - )
LAR . , 6 / 1114
.
378 - إيثيوبيس « 349 » :
( - ) ؟ ؟ ؟ ؟
( Aithiopis )
.
( * ) يونانية .
( + ) ابن البيطار ، 212 .
( : ) « ( ديسقوريدوس ) : هو نبات له ورق شبيه بورق فلومس * وعليه زغب كثير وهو متراصف حوالي الأصل ، وله ساق مربع خشن غليظ شبيه بساق النبات الذي يقال له ماليطانا « 350 » أو ساق النبات الذي يقال له أرقطيون * وينبت معه شعب كثيرة وله ثمر في عرض الكرسنة * في غلف ، في كل غلاف حبتان ، وعروق كثيرة مخرجها من أصل واحد طوال غلاظ وإذا جفت اسودت وصارت في صلابة القرون » - الجامع ، 1 / 70 .
هامش
( 347 ) الإضافة من ابن البيطار ، ومن نصّ « الأدوية المفردة » للغافقي ، ص 71 .
( 348 ) كذا في المنتخب ، وفي الجامع « المباركة » ، أما أدوية الغافقي ففيها « المكهنة » .
( 349 ) حرف في ط . بولاق فرسم « ايثوليس » .
( 350 ) هذا المصطلح يوناني أصله( melittaine ) « ? ? ? ? ».